 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Arabic translators and interpreters » |
 |  Moaaz Muhammad
Words Without Borders | Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, Memoq, Trados, SDL, Word, Office, Microsoft Office, Power Point, Wordpress, English, Arabic, PO Editor ... | Arabic
Egypt | 28 points
English to Arabic | | | reem nuseibeh
Prompt and Professional Work | Military, Legal, contract law, History, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, medical and health, literary translations ... | Arabic/English
United States | 27 points
English to Arabic | | | Ali Obtel
Words Bridging Worlds | Medical, Psychological, Literary, Journalistic ... | Arabic
Kuwait | 27 points
English to Arabic | | | Deena Moghrabi
At the HEART of Words | interpretation, tourism, Arabic, business, technical, media, press releases, aerospace, aviation, military, defense, ... | Arabic
United Arab Emirates | 24 points
English to Arabic | | | Ramadan Birima
Expert in translation and interpreting | Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, Juba Arabic, Arabic interpreter in South Africa, Arabic interpreter in UAE, Remote Arabic interpreter, Remote simultaneous interpreter, South Sudan Arabic, Swahili translator, Juba Arabic, Nuer Translator, subtitling, event organising via Zoom ... | Arabic
United Arab Emirates | 24 points
English to Arabic | | | Zena Al-Zinc
https://rb.gy/sk5o | Surveying, Idioms / Maxims / Sayings, Petroleum Eng/Sci, Philosophy, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, History, Government / Politics, Real Estate, Religion, Textiles / Clothing / Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Insurance, International Org/Dev/Coop, Medical: Health Care, Medical (general), Medical: Cardiology, Medical: Dentistry, Linguistics, Law: Taxation & Customs, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Human Resources, Journalism, Internet, e-Commerce, Music, Investment / Securities, Military / Defense, Manufacturing, Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, General / Conversation / Greetings / Letters, Economics, Accounting, Finance (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks, Cinema, Film, TV, Drama, Art, Arts & Crafts, Painting ... | Arabic
Syria | 24 points
English to Arabic | | | Haytham Abulela
Wikipedia contributor | freelancer, literature, arts, finance, prose, classics, Geography, History, localisation. ... | Arabic
Canada | 24 points
English to Arabic | | | Sam Saidi
Promise Of Accuracy | Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, Religion, islamic ... | Arabic/German
Germany | 24 points
English to Arabic | | | Madeha Ghagary | marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, History, general issues ... | Arabic
Syria | 24 points
English to Arabic | | | Nahla Elfeky
Accredited Translator & Proofreader | English/Arabic/English legal translation ... | Arabic
Egypt | 24 points
English to Arabic | | | Sarah Qadry
Life sciences, medical translator | I am a Biomedical Scientist in National Cancer Institute, Cairo University. I earned MSc in Immunoparasitology from Cairo University. I earned Clinical Biochemistry diploma from University of Benha . I have 12 years of experience in the Medical field and Scientific research. I am Translator and Editor with 3-years experience in English to Arabic translation, I can deal with a variety of text types, especially Medical, Pharmaceutical and Life-Science texts, backed with knowledge with computer-aided translation (CAT) tools and I can do the following:
Life sciences translation, reviewing and machine translation post-editing
Medical: Included medical forms, different medical reports (radiology, surgical, orthopedics, cardiology, gynecology, oncology), patient’s consents, operation consents, Patient education material, manuals for medical devices, websites’ articles, medical websites, adverse events, case report forms (CRF), clinical protocols, clinical trials, data sheets white papers an ... | Arabic
Egypt | 24 points
English to Arabic | | | Ola Hashem
Certified LSP EN<> Arabic Chartered Ling | English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, transcript, subtitles, transcreation, rate, language, available, professional, experience, financial, business, contract, Religion, reliable, file, law, summaries, science, technology, social, English translation, Arabic translator, Arabic subtitling, Arabic voiceover, Arabic transcription, English transcription, legal translation, medical translation, IT translation, IT Arabic translator, English IT translation, History ... | Arabic
United Kingdom | 24 points
English to Arabic | | | Marwa Mohamed
Medical, and Marketing Translations | Arabic translation, Arabic subtitling, English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic medical translation, Arabic marketing translation, Arabic academic translation, English to Arabic health care translation, English to Arabic Real Estate translation, English to Arabic advertising translation, English to Arabic art translation, English to Arabic literary translation, English to Arabic tourism translation, English to Arabic travel translation, English to Arabic Psychology translation, English to Arabic education translation, English to Arabic fashion translation ... | Arabic
Egypt | 23 points
English to Arabic | | | Asim Fageary
Availability, Affordability and Accuracy | Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, construction, Airspace, C4I and E-Government Translation. ... | Arabic
Malaysia | 18 points
English to Arabic | | | Barzan Ardalan
Bridging cultures since 2004 | Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish
كوردى
كورد
Kurdiska ... | Arabic/Kurdish
United States | 16 points
English to Arabic | | | Adam Homsi
Languages, Documents & Conferences | [email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, printing industry, food, supplements, health supplements, labelling, spiritual, self development, business, legal, sworn, certified, court interpreting, translation, translator, voice over recording, dubbing, subtitling, recitation, contracts, official documents, translator clause, translator stamp, documentation, manuals ... | Arabic/Czech
Czech Republic | 16 points
English to Arabic | | | Tarek Salem
MITI, TOP100 MA Holder with +10 exp. | English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, parent correspondence translation, pedagogical translation, marketing translation, contract(s), MA degree, translation studies, master degree, SDL Trados, technical translation, documenary translation, financial translation, UN translation, EU translation, financial statements translation, feasibility studies translation, manual(s) translation ... | English
United Arab Emirates | 16 points
English to Arabic | | | Faheem Ahmad
English/Urdu/Arabic translator | Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, software translation, it translation, medical translation, technical translation, brochure translation, commercial translation, financial translation, ... | Urdu
India | 16 points
English to Arabic | | | Shimaa Adly
Legal and financial translation | Cosmetics, Beauty, Medical: Instruments, Aerospace / Aviation / Space, Surveying, Investment / Securities, General / Conversation / Greetings / Letters, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Agriculture, Safety, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Psychology, Real Estate, Telecom(munications), Manufacturing, Construction / Civil Engineering, Journalism, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, Names (personal, company), Food & Drink, Tourism & Travel, Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs, Forestry / Wood / Timber, Marketing / Market Research, Business/Commerce (general), Finance (general), Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), Management ... | Arabic
Egypt | 16 points
English to Arabic | | | Besho Maher
Your personal language assistant | بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, English - Arabic translation service, Software translation service provider, Fournisseur de service de traduction de logiciel, Software-Übersetzungsdienstversorger, Abastecedor del servicio de traducción del software, Fornitore di servizio di traduzione del software, Software localization provider, Fournisseur de localisation de logiciel, Software-Lokalisationversorger, Abastecedor de la localización del software, Fornitore di localizzazione del software, English translation Arabic translation company, Compagnie arabe de translation company, Arabic Legal translation, Arabic business translation, Traduction arabe ... | Arabic
Egypt | 16 points
English to Arabic | | | Kamal Bazaid
MOROCCAN & HASSANIYA ARABIC TRANSLATOR | Experienced Arabic/French/German Translator with a demonstrated History of working in the translation and localization industry. Skilled in Translation, Editing, and Proofreading. Strong professional with a Bachelor of Arts - BA focused in German Studies from Université Mohammed V de Rabat. ... | Arabic
United States | 16 points
English to Arabic | | | SAMER Diaa
Business & Finance Translator, Voiceover | Arabic translation services, Arabic translator, English to Arabic translation, Arabic to English translation, Professional Arabic translation, Certified Arabic translator, Arabic document translation, Technical Arabic translation, Legal Arabic translation, Medical Arabic translation, Arabic language services, Arabic localization services, Arabic interpretation services, Arabic website translation, Arabic audio translation, Arabic video translation, Arabic transcription, Arabic proofreading, Arabic editing services, Arabic subtitling.
financial Arabic translation services, business Arabic translation services, marketing Arabic translation services, financial reports Arabic translation, business plan Arabic translation, marketing materials Arabic translation, financial documents Arabic translation, business contract Arabic translation, marketing campaign Arabic translation, financial statement Arabic translation, business proposal Arabic translation, marketing research Arabic translatio ... | Arabic
Egypt | 16 points
English to Arabic | | | Fatherrahman M. Yousif
Quality assured, deadlines respected | Law: Contract(s), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers (general), International Org/Dev/Coop, Accounting, Advertising / Public Relations, Livestock / Animal Husbandry, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Botany, Finance (general), Poetry & Literature, Business/Commerce (general), Education / Pedagogy ... | Arabic
Sudan | 16 points
English to Arabic | | | Yasser Naguib
Reliable EN-AR translation | Arabic/English translation, proofing, revision, MTPE, localization ... | Arabic
Egypt | 16 points
English to Arabic | | | Moukhamadou Mansour Sine
Translator, Localizer and Subtitler | French translation, English translation, Wolof translation, Arabic translation, Medical Document translation, Pharmaceutical document translation, Legal document translation, SOAP Notes, Informed consent forms, diagnostic imaging, Patents, confidentiality agreements, subtile, video subtitling, Trados, Cafe Tran, WordFast, English to French, Arabic to French, French to Arabic, English to Arabic, French to Wolof Arabic to Wolof English to Wolof, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Editing, proofreading, Software Localization Medical (general) Law (general), Medical: Health Care Law: Contract(s) Business, Commerce (general) Patents Internet, e-Commerce, Medical: Pharmaceuticals Education, Pedagogy, Cosmetics, Beauty Marketing, Market Research, Retail Advertising, Public Relations Economics, Cinema, Film, TV, Drama, Finance (general), Environment, Ecology, Sports, Fitness, Recreation, Printing, Publishing, IT (Information Technology), Linguistics, Nutrition, Accounting, Social Scie ... | French
Senegal | 16 points
English to Arabic | | Next page: More English to Arabic translators and interpreters » | |
