Страници во темата:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214] >
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Лице кое објавува дискусија: Wenjer Leuschel
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 11:48
англиски на кинески
+ ...
Colorful Cloud Follows Moon - 彩云追月 Oct 3, 2008

http://www.youtube.com/watch?v=Bgf-xPocXYM&feature=related

Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Соединети Американски Држави
Local time: 06:48
Член (2006)
англиски на кинески
+ ...
Billy Joel - Just the way you are Oct 4, 2008

http://www.youtube.com/watch?v=PpUHu21osiM

http://www.youtube.com/watch?v=H0vz4stYrSY&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=wAw_gJ6wS44&feature=related

Just the way you are / Billy Joe

Don't go changing, to try and please me 別作任何改變來取悅我
You never let me down before 妳從未讓我覺得不滿
Don't imagine you're too familiar 別想像你我之間已太熟悉
And I don't see you anymore 我會對你視而不見
I wouldn't leave you in times of trouble 我不會在困難之時離棄妳
We never could have come this far 不然我們如何能攜手走這麼遠
I took the good times, 我曾與妳度過美好的時光

I'll take the bad times我也將一起承受困難
I'll take you just the way you are 我就是要本來你

Don't go trying some new fashion 請不要去趕流行
Don't change the color of your hair 也不要去染髮
You always have my unspoken passion 妳總是有我無法言喻的熱情
Although I might not seem to care 雖然我表面上看來並不在乎

I don't want clever conversation 我不想要靈巧的甜言蜜語
I never want to work that hard 我不想要那麼的矯情
I just want someone that I can talk to 我只想有人能聽我訴說
I want you just the way you are. 我想要就是原本的妳

I need to know that you will always be 我要知道妳永遠會是
The same old someone that I knew 我所熟知的內個人
What will it take 'till you believe in me 要如何才能讓妳信任我
The way that I believe in you. 如同我信任妳一般

I said I love you, and that's forever 我說我愛你 那是永遠的
And this I promise from the heart 這是我真心的承諾
I could not love you any better 我已無法再更愛你
I love you just the way you are. 我就是愛本來的你

http://tw.myblog.yahoo.com/lyrics-world/article?mid=5&prev=8&next=-1




[Edited at 2008-10-04 18:26]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Соединети Американски Држави
Local time: 06:48
Член (2006)
англиски на кинески
+ ...
Shes always a woman to me. Oct 4, 2008

http://www.youtube.com/watch?v=dpZHHTPq1n8&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=D4nQB3V10i8&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=uzHd9JxtsY4&feature=related

She can kill with a smile, she can wound with her eyes
She can ruin your faith with her casual lies
And she only reveals what she wants you to see
She hides like a child, but she's always a woman to me

She can lead you to love, she can take you or leave you
She can ask for the truth, but she'll never believe you
And she'll take what you give her as long it's free
Yeah, She steals like a thief, but she's always a woman to me

CHORUS
Ohhh... she takes care of herself
She can wait if she wants, she's ahead of her time
Ohhh... and she never gives out
And she never gives in, she just changes her mind

And she'll promise you more than the garden of Eden
Then she'll carelessly cut you and laugh while you're bleeding
But she’ll bring out the best and the worst you can be
Blame it all on yourself 'cause she's always a woman to me

CHORUS

She's frequently kind and she's suddenly cruel
She can do as she pleases, she's nobody's fool
And she can't be convicted, she's earned her degree
And the most she will do is throw shadows at you,
But she's always a woman to me

CHORUS


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Соединети Американски Држави
Local time: 06:48
Член (2006)
англиски на кинески
+ ...
Billy Joel - Oct 5, 2008

Honesty
http://www.youtube.com/watch?v=rgmJ1miBzek

My Life
http://www.youtube.com/watch?v=1d2TE0Ze6jg&feature=related


Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 11:48
англиски на кинески
+ ...
心里烦,必须唱歌: Oct 7, 2008

对我这个老少年来说,还真管用。

劉歡 少年壯志不言愁

http://www.youtube.com/watch?v=mILgvClHm5M&feature=related


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
Соединети Американски Држави
Local time: 05:48
англиски на кинески
+ ...
送瘟神 Oct 8, 2008

http://www.tudou.com/programs/view/SOYb2vGIJsU/

送瘟神
作者: 毛泽东

绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!
千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。
坐地日行八万里,巡天遥看一千河。
牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。
 
春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。
红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。
天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。
借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。


Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 11:48
англиски на кинески
+ ...
潇洒走一回 Oct 9, 2008

http://www.youtube.com/watch?v=cSqpWWWVWkw&NR=1

Direct link Reply with quote
 

Jason Ma  Identity Verified
Кина
Local time: 18:48
англиски на кинески
+ ...
Joyce, 你再看看这个版本的《潇洒走一回》 Oct 9, 2008

主角是Jackie Chan 和Sally, 结尾挺伤感的...
这是MTV还是一部连续剧?

http://www.youtube.com/watch?v=REiLMdzu3PY





[Edited at 2008-10-09 14:15]

[Edited at 2008-10-09 14:17]


Direct link Reply with quote
 

Kevin Yang  Identity Verified
Local time: 03:48
Член (2003)
англиски на кинески
+ ...
为何是“红雨”?不知比喻的什么,请赐教。 Oct 9, 2008

ysun wrote:

http://www.tudou.com/programs/view/SOYb2vGIJsU/

送瘟神
作者: 毛泽东

绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!
千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。
坐地日行八万里,巡天遥看一千河。
牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。
 
春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。
红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。
天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。
借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。


老孙,

今天再次读这首诗,让我感触良多,似乎还有了新的认识。

问题:为何是“红雨”?不知比喻的什么,请赐教。

Kevin


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
Соединети Американски Држави
Local time: 05:48
англиски на кинески
+ ...
同感 Oct 10, 2008

Kevin Yang wrote:

老孙,

今天再次读这首诗,让我感触良多,似乎还有了新的认识。

问题:为何是“红雨”?不知比喻的什么,请赐教。

Kevin


Hi Kevin,

赐教不敢当,但据我所知,“红雨”比喻纷乱飘落的桃花,出自唐朝李贺的《将进酒》:“桃花乱落如红雨。”

Please see the following links:

http://www.mzdlib.com/mzdwk/scjs/scjs63/sc043.asp

http://www.9iwm.com/teaching/arc/teaching_tsjscd/q217o30911217.htm


[Edited at 2008-10-11 02:56]


Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 11:48
англиски на кинески
+ ...
Hi, Jason!! Oct 10, 2008

我还没有看过这个,不知道是电影还是电视,希望能够下载。确实挺伤感的。你还别说,我都这么大了,看了伤心的还是会哭。

我每次回来都买很多盗版的DVD。寂寞的时候,有空的时候,一个人窝在家里享受。自从5月份回来后,对这里本土的肥皂剧就不感兴趣了。



Jason Ma wrote:

主角是Jackie Chan 和Sally, 结尾挺伤感的...
这是MTV还是一部连续剧?

http://www.youtube.com/watch?v=REiLMdzu3PY





[Edited at 2008-10-09 14:15]

[Edited at 2008-10-09 14:17]


Direct link Reply with quote
 

Jason Ma  Identity Verified
Кина
Local time: 18:48
англиски на кинески
+ ...
推荐新版的连续剧《李小龙》 Oct 10, 2008

十月份一套要首播,DVD应该很快会发行。


Joyce Curran wrote:

我还没有看过这个,不知道是电影还是电视,希望能够下载。确实挺伤感的。你还别说,我都这么大了,看了伤心的还是会哭。



and, I love to see Jackie Chan singing and performing in this movie with ancient costume as a general.

http://www.youtube.com/watch?v=mtY8E_7eF1o&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=I8aI_7sTJtE&feature=related



[Edited at 2008-10-10 09:53]

[Edited at 2008-10-10 10:08]


Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 11:48
англиски на кинески
+ ...
我也很喜欢他演的电影, Oct 10, 2008

我还喜欢刘德华,我喜欢张学友,很多。

年轻时候几个朋友一起,争着命名自己心里的男朋友。

Jason Ma wrote:

十月份一套要首播,DVD应该很快会发行。


and, I love to see Jackie Chan singing and performing in this movie with ancient costume as a general.

http://www.youtube.com/watch?v=mtY8E_7eF1o&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=I8aI_7sTJtE&feature=related



[Edited at 2008-10-10 09:53]

[Edited at 2008-10-10 10:08]


Direct link Reply with quote
 
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 11:48
англиски на кинески
+ ...
听这首: Oct 10, 2008

張學友 - 我等到花兒也謝了

http://www.youtube.com/watch?v=v2El6k-mGkw&NR=1

Jason Ma wrote:

十月份一套要首播,DVD应该很快会发行。


and, I love to see Jackie Chan singing and performing in this movie with ancient costume as a general.

http://www.youtube.com/watch?v=mtY8E_7eF1o&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=I8aI_7sTJtE&feature=related



[Edited at 2008-10-10 09:53]

[Edited at 2008-10-10 10:08]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Соединети Американски Држави
Local time: 06:48
Член (2006)
англиски на кинески
+ ...
"Under The Bridges Of Paris"- DEAN MARTIN Oct 11, 2008

http://www.youtube.com/watch?v=S_TphOyGHNM&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=2E_jkOu9sCw&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=I9l9Fi0mk4I&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=8JTmemylszc&feature=related

How would you like to be

Down by the Seine with me

Oh what I'd give for a moment or two

Under the bridges of Paris with you

Darling I'd hold you tight

Far from the eyes of night

Under the bridges of Paris with you

I'd make your dreams come true

(How would you like to be

Down by the Seine with me

Oh what I'd give for a moment or two

Under the bridges of Paris with you)

Darling I'd hold you tight

Far from the eyes of night

Under the bridges of Paris with you

I'd make your dreams come true


[Edited at 2008-10-11 04:43]


Direct link Reply with quote
 
Страници во темата:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Пребарување израз
  • Работа
  • Форуми
  • Multiple search