Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Why MemoQ won't let me add TM or TB to my projects anymore? 2 (1,361)
Filter/create view with only source=target 1 (839)
Can I set "input models" for new terms on a server-based project? 0 (792)
Angle quotes instead of straight quotes 8 (11,643)
MemoQ won't recognise tags from xlsx docs downloaded from a website 7 (2,168)
MemoQ won't show me new server name and let me check out their projects (RESOLVED) 2 (1,145)
Actual Progress in Terms of Words in Status Bar? 3 (1,385)
Exclude text in a PPTX based on font color or other properties (Want to avoid file prep) 5 (1,883)
Proofreading workflow in MemoQ packages - how to avoid proofing reps? 10 (2,430)
How to make MemoQ not "hide" the usage of MT? 1 (1,303)
MemoQ crashes when I try to open a file 5 (5,054)
MemoQ Concordance Search View 1 (1,340)
Importing local SDL package incredibly slow 4 (1,848)
MemoQ Lost My TM (partially)! 2 (1,368)
Importing csv with for Chinese 9 (2,527)
DeepL plug-in option not showing? 0 (1,153)
Auto propagation not working 6 (3,657)
Can't filter repetitions in an online project 6 (3,798)
How to easily remove duplicate entries from a TB? 6 (2,298)
Metastatic Tags Cancer 7 (2,493)
Fragment assembly and pretranslation 0 (1,025)
Previously completed and submitted task reverts to "7% /not started" in web portal after couple days 0 (943)
My MemoQ-required client provides a CAL license...should I just use that? Any reason NOT to? 2 (1,291)
Automatic confirmation of 100% matches? 5 (7,455)
connecting 2 segments - white spaces 2 (1,423)
Please help Memoq segmentation rules, want to auto split after "< b r > " 3 (1,814)
Problem with pre-translate in MemoQ 2015: "memoQ cannot find the requested LiveDocs corpus......" 8 (4,634)
MyMemory results in Concordance 4 (1,889)
General error 2 (1,640)
Use or turn off MemoQ "Extra term...in target segment" QA function 3 (1,679)
Unable to access memoqhelp.zendesk 0 (1,008)
Locked TAGS in sdlxliff: Any difference between MemoQ and Trados Studio? 0 (1,109)
Update from edited target file 1 (1,191)
Possible to export QA report directly to excel file instead of mxliff? 0 (1,448)
How to filter repetitions 5 (2,987)
Pesky spaces around tags after MT 6 (2,407)
How to unlock locked TAGS in sdlxliff files 0 (1,063)
TM in MemoQ not appearing to be attached 2 (1,385)
Unclean Trados file without tags 10 (3,062)
Tagger for highlighted text in MS Word file 6 (2,288)
Regex tagger for %d & %s 4 (1,957)
Error 03091: missing term (Thai) 0 (1,100)
Export MemoQ import settings to SDL Trados? 5 (1,973)
Unable to copy/paste using MemoQ online on a Mac 2 (2,145)
MemoQ 9.5 Issues with fragment assembly 0 (1,025)
Auto-Translation List - Time zones conversion 0 (1,062)
MemoQ does not launch - Activator version mismatch 5 (5,590)
MemoQ tries to create a new project at export 2 (1,339)
memoQ Server. Resolving conflicts when several people work on the same project (memoQ 9.5) 0 (1,225)
In MemoQ 9.3, how do I display the html preview pane beneath the segment area in the editor window? 5 (2,940)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...