GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:35 Jun 24, 2017 |
English to French translations [PRO] Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 11:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | une stratégie d'occupation et d'expansion |
| ||
3 | stratégie du « land and expand » ou, en français, du déploiement en tâche d'huile |
|
une stratégie d'occupation et d'expansion Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
\\\"land and expand\\\" stratégie du « land and expand » ou, en français, du déploiement en tâche d'huile Explanation: À partir du lien de Gilou, c'est comme cela que je l'exprimerais. 'Land' dans le sens de "land a contract" (décrocher un compte-clé ciblé ici). Dans l'article ci-dessous, on parle de la stratégie du nid de coucou : ...stratégie du « land and expand » ou, en français, du nid de coucou... "Slack est adepte de la stratégie du "land and expand" ou, en français, du nid de coucou. Une équipe terrain teste la version gratuite de l'outil, prend quelques licences puis déploie progressivement dans d'autres services de l'entreprise par effet tâche d'huile, le tout sous le radar de la DSI." http://www.journaldunet.com/solutions/dsi/1190648-slack-vs-m... Reference: http://www.google.de/search?q=d%C3%A9ploiement+en+t%C3%A2che... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.