JDI et JDD

English translation: justificatif d’identité et justificatif de domicile

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:JDI and JDD
English translation:justificatif d’identité et justificatif de domicile
Entered by: SafeTex

17:40 Jun 25, 2017
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
French term or phrase: JDI et JDD
Hello

I'm doing a Powerpoint so it's abbreviation city here;

I now have coming up

***JDI*** et ***JDD*** – Prénom, nom et civilité : cohérence avec ceux saisis par le client
***JDI*** – Ligne MRZ (machine readable zone !)
Le client envoie par mail sa demande (avec copie de ***JDI***) + le CRC supprime ses anciens devices et change son numéro de téléphone (si nécessaire)

Try as I may, I can't figure out JDD and JDI

Thanks for any help
SafeTex
France
Local time: 16:15
justificatif d’identité et justificatif de domicile
Explanation:
proof of ID and proof of address

Could this be what you are looking for?

Justificatif de Domicile (JDD)
Le JDD ou Justificatif de domicile est une preuve permettant aux acteurs financiers d'identifier la personne souhaitant établir une relation d'affaire.
http://epatrimoine.fr/lexique/jdd

Justificatifs d'identité et de domicile
https://www.cmb.fr/banque/assurance/credit-mutuel/web/c_8790...
Selected response from:

Alison MacG
United Kingdom
Local time: 15:15
Grading comment
Thanks. The client gave the same answer.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3justificatif d’identité et justificatif de domicile
Alison MacG


Discussion entries: 2





  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
justificatif d’identité et justificatif de domicile


Explanation:
proof of ID and proof of address

Could this be what you are looking for?

Justificatif de Domicile (JDD)
Le JDD ou Justificatif de domicile est une preuve permettant aux acteurs financiers d'identifier la personne souhaitant établir une relation d'affaire.
http://epatrimoine.fr/lexique/jdd

Justificatifs d'identité et de domicile
https://www.cmb.fr/banque/assurance/credit-mutuel/web/c_8790...


Alison MacG
United Kingdom
Local time: 15:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Grading comment
Thanks. The client gave the same answer.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search