 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Portuguese to English translators and interpreters » |
| |  Arcadio García de León
Spanish Translator and Interpreter | Freelance Translator & Interpreter Spanish-English-French-Portuguese-Italian
Specialised in Conference Interpreting (Spanish, English and French).
simultaneous, consecutive, guide, liaison.
Translation: (most recent jobs for direct clients)
Nokia Subject: Telecom(munications) / From English into Spanish; 100 pages (Word).
Sun Micro-systems Subject: Internet Data Bases/ From English into Spanish; 60 pages (Power Point).
AGS Subject: Financial risk analyse (software)/ From Spanish into French and English; 90 pages.
Arthur Andersen Subject: Insurance/ From Spanish into English; 30 pages (Power Point).
Electricité de France Subject: Power plants/ From French into Spanish; 150 pages (Word).
UPS Subject: Training software/ From English into Spanish 600 pages (Excel).
SEGA Subject: UEFA’99 Software/ From French into Spanish; 100 pages (Word).
Taylor Nelson Sofres Subject: Vizzavi market research / From English into Spanish; 60 pages (Power Point).
Some of my translation j ... | Spanish
Spain | 0 points
Portuguese to English |  | Tina Delia
Specialist in financial/economic texts | Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, Business, Accounting, Annual Reports, Equestrian ... | English
United Kingdom | 0 points
Portuguese to English | | | Karen Brovey
Full time translator since 1979 | Law: Patents, Trademarks, Copyright, Energy / Power Generation, Transport / Transportation / Shipping, Paper / Paper Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Livestock / Animal Husbandry, Linguistics, Cooking / Culinary, Accounting, Finance (general), Business/Commerce (general), Metallurgy / Casting, Law (general), Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs ... | English
United States | 0 points
Portuguese to English | | | Gisele Klein
| Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, Psychology, Sociology ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Portuguese to English | | | pbeijinho
Commitment and experience you can trust! | Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT ... | Portuguese
Portugal | 0 points
Portuguese to English | | | Joseph Nunes
Quality professional technical translat. | technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, software, internet sites, equipment manuals, contracts, European Portuguese, Continental Portuguese, African Portuguese, etc ... | Portuguese
United States | 0 points
Portuguese to English | | | Nathalie Assayag Eales
reliable and accurate translations | Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british English, italian, spanish, general, frances, anglais, italien, italiano, inglese, ingles, castellano, marketing, british, tourist, website, italy, barcelona, translation, editing, revision, reliable, traductora, translator, traduccion, hotel, History, français, anglais, español, català, angles, spain, united kingdom, england, English, literature, screenplay, accurate, fast, reasonable, brighton, Portuguese, catalan, british, UK ... | English
United Kingdom | 0 points
Portuguese to English | | | Martin Hoffman
Top-quality, fast and reliable. | English, French, Spanish, Portuguese, translator, interpreter ... | English
United States | 0 points
Portuguese to English | | | Alan Lambson
Your starting point for translation | software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, Nutrition ... | English
United States | 0 points
Portuguese to English | | | Laura Cordero
reliability, accuracy and speed | advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, medicine, IT, Agriculture, finance, Accounting, food, legal, aviation, oil & gas, petroleum engineering, energy, power, international affairs, finance, Human Resources, Insurance, cosmetics, marketing, research, tourism, films, Economics, education, Linguistics, veterinary ... | Spanish
Mexico | 0 points
Portuguese to English | | | Anthony Gething
Retired Commercial Lawyer EU Accredited | Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine ... | English
United Kingdom | 0 points
Portuguese to English | | | Wendy Gosselin
Boutique translation agency | media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, Journalism, academia, Architecture, English, spanish, Portuguese, subtitling, film, scripts ... | English
Argentina | 0 points
Portuguese to English | | | Joseph Manley
Expert Legal Translation | Italian, Portuguese, Spanish, French, legal translation, litigation documentation, contracts, financial translation, banking, financial derivatives, development and planning, Court of Cassation, European Community Court of Justice, Hague International Court of Justice, court decisions, appeals court decisions, legal briefs, legal opinions, articles of incorporation, articles of organization, meeting minutes, board of directors meeting minutes, shareholder meeting minutes, corporate meeting meetings, laws, case law, regulations, arbitration awards, audit reports, financial reports, software license agreements, RFPs, patent litigation, trademark litigation, Insurance, reInsurance, securities, prospectuses, Telecom(munications), arbitration, arbitration awards, anti-money laundering, European Union Directives, debt instruments, loan agreements, requests for proposals, government procurement, Portuguese legal documents, Brazilian laws, Brazilian regulations ... | English
United States | 0 points
Portuguese to English | | | John Cartus
Broad technical exper. - patent holder | Metals - steel and light metals
automotive
NDT
Patents
construction
hydroelectric
dams
electricity generation, transmission, and distribution
business and finance
Economics ... | English
United States | 0 points
Portuguese to English | | | Lesley Andrews
Medical, Technical, Academic, Contracts | medical, legal, contracts, academic, transcripts, science ... | English
United States | 0 points
Portuguese to English | | | John Eastham
English translator, speaker and writer | legal, Agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, vino, hydraulics, hydro-electric, Geology, environment, renewable energies, wind, power, engineering, chemical, marketing, art, Architecture, film, subtitling, tv, theatre, construction, building, botanic, historical, fishing, fish, marine, biology, humour, Patents, computers, software, manuals, localization, copywriting, editing, voiceover, interpreter, sonorization, dubbing ... | English
Spain | 0 points
Portuguese to English | | | Donovan Libring
Accuracy & Attention to Detail | Donovan, Libring, film, spanish, french, English, translation, interpretation, coordination, prince caspian, hidalgo, prince of persia, the chronicles of narnia, nicevictory ... | English
Spain | 0 points
Portuguese to English | | | Oleksandr Artyukov
Technical Translator/Technical Writer | translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, Portuguese, English, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, technical writer, mining, rates ... | Russian
Canada | 0 points
Portuguese to English | | | Ravi Kumar
Outsourcing from India | Indiantranslator, Indian translator, Indian Translators, Spanish, HispanicIndia, Literature, Commercial, Technical, Patents, Publicity material, Bilology, Medicine, Law, Software, IT Industry, Telecom(munications), Gas Plants, Automobile, CAT tools in India, Placement for Language Experts, Interpreters in India, Heartsome Distributor ... | Hindi
India | 0 points
Portuguese to English | | | Gabriela Acosta
Localization | QA | LLM Linguist | English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, Telecom(munications), internet, e-commerce, software, hardware, website, networking, AI, voice recognition, technical translator, manuals, user's guides, Insurance, marketing, advertising, medical devices, press release, virtualization software, cloud computing, routers, switches, hubs, gateways, firewalls, SEO, HTML ... | Spanish
Argentina | 0 points
Portuguese to English | | | Roy Kamp
Engineering German, English, Portuguese | MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, grafische Aufbereitung, technische Übersetzungen, industrielle Technik, Power Generation, Kraftwerktechnik, Umwelttechnik, alternative Energien, Nachhaltigkeit, Brasilien, Deutschland, Brasil, Alemanha, Brazil, Germany, Übersetzer, Dolmetscher, dolmetschen, translator, interpreter, tradutor, traductor, intérprete, interpretação, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen ... | Portuguese/German
Germany | 0 points
Portuguese to English | | | Lawrence Payne
Superb English Editing and Proofreading | Annuals, automotive, business, clinical, computers, engineering, environment, food, History, Manufacturing, marketing, medical, meditation, Music, art, reports, robotics, science, Telecom(munications), testing, travel, Zen ... | English
United States | 0 points
Portuguese to English | | | Marc Vitale
English translation & MTPE expert | bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, French into English, Portuguese into Italian, Portoghese Italiano, Spagnolo Italiano, Francese Italiano, French to Italian, French into Italian, Spanish to Italian, Spanish into Italian, Italian voiceover, Italian voiceovers, Italian voiceover artist, Italian voice talent ... | English/Italian
United Kingdom | 0 points
Portuguese to English | | | Ana Baia de Matos
Quality and deadlines are a must | software, hardware, technical, literature, IT, medical ... | Portuguese
Portugal | 0 points
Portuguese to English | | | Yves Bergougnoux
A half-blood’s look at Brazil and Europe | business, finance, economic, marketing, cost Accounting, analytical Accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, literária, French, français, francês, English, anglais, inglês, Portuguese, portugais, português, Brazil, Brésil, Brasil, consécutive, consecutive, consecutiva, remote interpreting, escort interpreting, liaison, contract, arbitration, arbitrage, arbitragem, board meeting, negotiation, Philosophy, philosophie, filosofia, UE, EU, Brussels, Bruxelles, Bruxelas, Paris, Rio de Janeiro, São Paulo, survey, assessment, Amazon, sustainable, durable, sustentável, simultaneous, simultanée, simultânea, Digi-Wave, Williams Sound, digital equipment, TGS, bidule, whispering, chuchotée, sussurrada, transcreation, transcréation, copywriting, editing, proofreading, interprétariat, transcription, traduction, translation, tradução, COJO, OCOG, Paris 2024, interprétation téléphonique, interprétation d'accompagnement, interpretation vidéo, English to French, ... | French
France | 0 points
Portuguese to English | | Next page: More Portuguese to English translators and interpreters » | |
