ProZ.com powwow: Get together in Cordoba Powwow!May 16, 2008, 8:30 pm ArgentinaCordobaIn personSpanish ¡Hola a todos! Los invito a encontrarnos la noche previa al inicio del "Seminar and Workshop - Translation for Health Care" en la ciudad de Córdoba para comenzar a palpitar lo que será este gran evento. Me encanta la idea de viajar desde la ciudad de La Plata para participar en nombre de ProZ.com en este evento y, por supuesto, no puedo dejar pasar la oportunidad de conocer y encontrarme con todos los que quieran compartir esta “previa” y puedan organizar sus agendas. Lugar: El Paseo Buen Pastor Av. Hipólito Yrigoyen 325 (entre la Av. Hipólito Yrigoyen y las calles Buenos Aires y San Lorenzo). Ahí hay un resto-bar, bastante informal y grande según tengo entendido, en donde podrán ver a un lindo grupito ... ¡que seremos nosotros! Así que ...¡a SUMARSE! Hora: 20.30 hs Agenden mi teléfono (por algún imprevisto...) Saludos, Silvina | Event Organizers:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Lorena Patamia | Whatever is better for everybody...Nueva Cba is fine. See you all! | |||
Patricia Pereyra | See you there! | |||
Lucrecia Deheza | ... | |||
silvia bridge | ... | |||
verovarta | ... | |||
marian gavig (X) | ... | |||
SilvinaZ (X) | ... | |||
Gabriela Bilbao | Estoy de acuerdo con que JBG es un poco ruidoso. Pero me parece que cualquier lugar al que asisitamos va a ser igual. | |||
Carmen Hurtado González (X) | ... | |||
Joss Heywood | JBG in Rafael Nuñez gets quite noisy after 10pm so it's not so good for conversations. In Dino there's a big restaurant called Industria Nacional which is quite informal and could be a good place | |||
Hernan Kelly | ... | |||
María Croxcatto | ... | |||
beckysa | I think we should all meet in a city-centre point. "Paseo Buen Pastor" is an excellent option. Besides, it is a beautiful and well-known place. | |||
MARCELO FLOR | Marcelo Flor. I'm in for this, Dino Mall's great! C U all | |||
Nancy Cepeda | Hola a todos! El Dinosarurio Mall es el mismo complejo del Health Care Seminar. Por ese lado, serÃa el mismo lugar y más fácil para todos. Otro detalle, no es ruidoso como otros lugares. | |||
Gabriel Bustos | I'd go with Patio Olmos as well, it's a really well-known rendez-vous point | |||
Laura Ojeda | Sil, count me in!! See ya all! | |||
mariamartini84 | Hola! Yo creo que el Dino es un poco lejos y complicado para volver. Me parece que el Centro o Nva. Cba sería mejor. ¿Qué les parece JBG de Nva Cba? | |||
Gabriela Elena Lemoine | We may be a bit late because we will be organizing things for the big event, but would love to join you!! | |||
Irai Freire | ... | |||
Ana Cristina Gutierrez Iglesias | cristina iglesias, no sé aun si podré ir pero lo intentaré | |||
Patricia Bruno | Nos vemos... | |||
María Pía Terán | ... | |||
María Florencia Otero | Sil, somos 3. See you all! | |||
ivannasoledad | I will try to go. C U there | |||
Maradeletras | maradeletras | |||
ROMINA GALLO | romideletras | |||
Gabriela González | I'm in! | |||
Leonardo Fus (X) | I will be there!! | |||
Klar | I'll try to make it! See you all! | |||
Julio Rojas | I would be very interested in attending this powpow, to get to know the people. But I will be travelling from Chile and I don't know my way around. | |||
Verónica Ghirardotto | I'll try to be there. This opportunity seems great to know you all! | |||
Cecilia Ameri | I´m going!! see you guys | |||
Caro Curmona | I´ll try to be there! | |||
Lourdes Guiretti | I´d love to go but I work up to 11pm. See U tomorrow!!!! | |||
Luciana M | Nos vemos esta noche!!! |
Pages in topic: [1 2] > | |||||||||
Powwow: Cordoba - Argentina | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Gabriela Bilbao Local time: 20:01 English to Spanish
| |||||||||
|
|||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
Joss Heywood Local time: 20:01 Spanish to English
| |||||||||
|
|||||||||
| |||||||||
Joss Heywood Local time: 20:01 Spanish to English
| |||||||||
| |||||||||
|
|||||||||
Patricia Pereyra Argentina Local time: 20:01 English to Spanish
| |||||||||
Gabriela Elena Lemoine United Kingdom Member (2005) English to Spanish + ...
| |||||||||
MARCELO FLOR Argentina Local time: 20:01 English to Spanish
| |||||||||
Pages in topic: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |