ProZ.com powwow: Current state of prof. translationDecember 4, 2009, 7:00 pm United StatesChicagoIn personEnglish I wanted to propose a Powwow to discuss the current state of professional translation. With free tools like Google Translate and companies using Crowdsourcing (non-professional translators working for free), we, professional translators, need to find ways to set us apart from all that. I was also thinking that the best time to have the powwow is before the really bad weather hits us. Edit: Since the 27th is Thanksgiving weekend, I moved the date one week forward. Sorry for the confusion. |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Claudia Alvis | Since the 27th is Thanksgiving weekend, I moved the date one week forward. The new date is Dec 4th. Sorry for the confusion. | |||
Alp Berker | I'll try. if anyone can make mine that would be nice. http://www.proz.com/powwow/2828 | |||
Kim Meyers | As for now, 12/04 as the designated event date, I have a commitment scheduled, so can't attend. Would love to attend Chicago's based meeting next time. | |||
Maria Fagrelius | Will attend | |||
Paul Grens | Hello everyone. Keep me posted on the date and location, I'll definitely try to come. | |||
Gabriel Baum | Excellent idea but unfortunately I'll be in San Francisco on this (new) date. Keep me advised - if you have to move the date again, 12-2 would be pefect. | |||
BURG Translations | ... | |||
digamechicago | Yes, a great idea for a meeting. I'm not clear on what the date is, but I think I could do either a week before or after the 27th. | |||
Lindsay Morgan | ... | |||
rdg | Would love to attend the pow-wow but can't make that date. I look forward to other, future events! | |||
Marleen Julien | ... | |||
MeganMerrill | ... | |||
IFTranslator (X) | I would love to attend - unfortunately I have a prior committment the evening of 12/4 but hope to attend future events with Chicago-based translators. | |||
Myriam Young (X) | Unfortunately, I won't be able to make it. Have a great time! | |||
Ivan Petryshyn | ivan petryshyn | |||
OliverSeanJames | OliverSeanJames | |||
joseburgos | Jose Burgos | |||
Kathryn Sanderson | Looking forward to first powwow | |||
Marna Renteria | I wouldl like to attend. 14:00 Central time? | |||
Erkan Dogan | I will definitely make it! See you there! | |||
OHernandez | I can bring some crackers + cheese. I'll see you tonight. | |||
Tom Weber | I have another commitment. Sorry! It looks great. Thanks for your efforts! |
Powwow: Chicago - United States | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Claudia Alvis Peru Local time: 13:51 Member Spanish + ...
| |||||||||
Claudia Alvis Peru Local time: 13:51 Member Spanish + ...
| |||||||||
joseburgos Local time: 13:51 English + ...
| |||||||||
digamechicago United States Local time: 13:51 English to Spanish + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Maria Fagrelius United States Local time: 13:51 Member (1970)
| |||||||||
Claudia Alvis Peru Local time: 13:51 Member Spanish + ...
| |||||||||
Claudia Alvis Peru Local time: 13:51 Member Spanish + ...
| |||||||||
Claudia Alvis Peru Local time: 13:51 Member Spanish + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Claudia Alvis Peru Local time: 13:51 Member Spanish + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |