 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Swedish to English translators and interpreters » |
 |  Pernille Chapman
Award-winning translations | danish translation, English translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, Apple, Apple products, audio transcription, manuals, questionnaires, patient questionnaires, patient interviews, surveys, market research, mobility aids, tourism, marketing, advertising, literature, children, tv, film, eu, websites, website localisation, website localization, danish, norwegian, Swedish, English, localization, localisation, proofreading, proof-reading, proofing, mystery shopping, transcreation, speech recognition, nordic languages, nordic, subtitles, subtitling, on-site work ... | Danish
United Kingdom | 61 points
Swedish to English | | | Soren Petersen
Quick and accurate translations | Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, Netherlands, Freelance ... | Danish/English
United States | 57 points
Swedish to English | | | Anders Ericsson
20 years smoking translations that bite | Business/Commerce (general), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Engineering (general), Folklore, Human Resources, Tourism & Travel, Religion, Printing & Publishing, Philosophy, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Mathematics & Statistics, Marketing / Market Research, Manufacturing, Management, Mechanics / Mech Engineering, Transport / Transportation / Shipping, Law: Contract(s), General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations, Computers (general), Law (general), IT (Information Technology), Science (general), Poetry & Literature, Games / Video Games / Gaming / Casino, Cinema, Film, TV, Drama, Idioms / Maxims / Sayings ... | Swedish
Sweden | 54 points
Swedish to English | | | egj_translation
native Swedish transl, 20 yrs experience | medical, general, Linguistics, advertising, tourist industry, Swedish, English, french, norwegian, danish, litteratur, literature, litterature, fiction, barnböcker, internet, it, datorer, språkvård ... | Swedish
Sweden | 46 points
Swedish to English | | | Rebecca Barath
US based Scandinavian translator/editor | Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, tourism, marine, Fisheries, literature, Economics, finance, contracts, diplomas, Zoology, History, Architecture, medieval, art, Norwegian, English, Swedish, Danish, Scandinavian ... | Norwegian/English
United States | 44 points
Swedish to English | | | David Connor
migration-related personal documents | immigration, migration, technical ... | English
Australia | 41 points
Swedish to English | | | Sam Habach
High quality, flexibility, fast delivery | German Swedish Norwegian Danish medical pharmaceutical legal contact contracts manual manuals Physics data analytics member sfö ... | English
United States | 36 points
Swedish to English | | | Bianca Marsden-Day
Expert translator (>EN) and proofreader | English native speaker, Swedish, German, Italian, French, marketing, PR, tax, finance, comics, humour, translation, subtitling, proofreading, audiovisual, documentaries, drama, comedy, soap operas, children's programmes, minutes of meetings, current affairs ... | English
United Kingdom | 33 points
Swedish to English | | | Anya Applebee
Accurate, reliable translation Swe>En | Swedish to English translator, accurate service, reasonable rates, editing, checking, proofreading, legal documents, Law (general), Divorce, Contract. Business/Commerce, literature, web pages, childrens books, all general text. Marketing/market research. ... | English
United States | 31 points
Swedish to English | | | Nikolaj Widenmann
ATA Certified | Legal Translator | legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, Accounting translator, business translation, commercial translation, Utah translation company, translation company Utah, translation agencies Utah, Danish translation, Spanish translation, human translator, Norwegian translation, Swedish translation, German translation, Hungarian translation, Italian translation, Hebrew translation, Icelandic translation, Icelandic translator, Danish translator, Spanish translation, Spanish translator, Swedish translator, Norwegian translator, German translator, French translator, French translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, English to Danish translation, Danish to English translation, Danish to English translator, certified translation, notarized translation, certified transla ... | Danish/English
United States | 30 points
Swedish to English | | | David Young
15+ years of experience | norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, Linguistics, contracts, IFRS, financial statements, proofreading ... | English
United States | 29 points
Swedish to English | | | Pertti Hietaranta
Professionalism at its best - on time | translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, aviation, engineering, computers, IT, ICT, culture, language, Linguistics, translation studies, automotive, humanities ... | Finnish
Finland | 23 points
Swedish to English | | | Ian Bradburn
25 Years of Translation Excellence | IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing ... | English
United Kingdom | 22 points
Swedish to English | | | Asya Sokirko
Scandinavian languages & their neighbors | legal, business, finance, politics, german, Swedish, norwegian, ukrainian ... | Russian/English
Sweden | 19 points
Swedish to English | | | Paoletrix
Specialists in Swedish and English | telecom, textiles, tourism, IT, engineering, Manufacturing, process development, copywriting, technical manuals ... | English
Sweden | 18 points
Swedish to English | | | Eva Petersson
M.A. with specialization in Translation | English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, Linguistics, literature, nature, Botany, clothing, general science, food, farming, winter sports, Music, översättare, översättning, engelska till svenska, tyska till svenska. ... | Swedish
Sweden | 16 points
Swedish to English | | | Jessica Andersson
17 years in Swedish<>English translation | översättare, undertextare, korrekturläsare, Swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, law, technical, Philosophy, business, Music, History, subtitling, proofreading, IT, accurate, reliable, fast, service, editor, Music, general, Slang, diplomas, certificates, literature, logistics, contracts, user manuals, Accounting, finance, food, hotels, tourism, games, mining, minerals ... | Swedish
Sweden | 14 points
Swedish to English | | | Zofia Wyszynski
Quality you can rely on... | English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, Legal, Financial, Marketing, Minutes, Gardening, Horticulture, Environment, Sustainable Development, User Manuals, Travel, Tourism, Transportation, Games, Literature, Poetry, Art, Art History, Localization, Medical, Trade Union Affairs, European and International Affairs, Social Affairs, Petroleum Technology, Civil Aviation, Cooking, Cuisine, History, Politics, Cooking, Cook books, Humanitarian, Human Rights, websites, html, dtp, Annual Reports, translation, interpreting, editing, proofreading, oversettelse, tolking, norsk, svensk, dansk, luftfart, jus, medisin, politikk, EU, administratif, aéronautique, Agriculture, agroalimentaire, anatomie, Architecture, urbanisme, armement, défense, art, assurances, automobile, aviation civile, banques, bâtiment, biologie, botanique, business, affaires, documentation, chimie, Communauté Européenne, communication, cosmétique, écologie, environnement, économ ... | English/Norwegian
United States | 11 points
Swedish to English | | | Catarina Wilson
Translator English-Swedish-English | Swedish, English, translation, education, science, Geology, Meteorology, astronomy ... | Swedish/English
United States | 10 points
Swedish to English | | | Robin Brown
Experienced and quality-conscious | newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, MT, post-editing, proofreading, copywriting, medical ... | English
United Kingdom | 8 points
Swedish to English | | | Martin Asplund
Translator with 12+ years of experience. | English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, Mechanical Engineering, Automotive, Manufacturing, Construction, Marketing, IT, Medical, Pharmaceutical ... | English/Swedish
Italy | 8 points
Swedish to English | | | Jeanette Waldvogel
AtSource Translations | Biochemistry, Biotechnology, Business Marketing, Chemistry, Food Sciences, Medical Technology, Pharmacology, Physical Education Teaching and Coaching, Science (General), Sport and Fitness
... | Danish
United States | 7 points
Swedish to English | | | Maria Dalby
www.mariadalby.com | Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation ... | Swedish
United Kingdom | 7 points
Swedish to English | | | Erik Macki
Translating since 1991 | Published | birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, certified, accredited, transcript, diploma, contract, law, legal, technical, high tech, notarized, software, hardware, engineering, mechanical, electrical, electronics, computer, html, perl, xml, dhtml, javascript, desktop publishing, editing, copyediting, copy editing, proofreading, german, dutch, flemish, french, scandinavia, danish, Swedish, norwegian, Linguistics, telecom, Telecom(munications), discovery ... | English
United States | 4 points
Swedish to English | | | Ulla Lundquist
Proper Words in Proper Places.. | TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO Swedish, English TO Swedish, Swedish to English, italian, Swedish, English, proofreading, manuals, tourism, TRADUZIONI, traduttori, ITALIANO VERSO LO SVEDESE, svedese, italiano, inglese, manuali, turismo
översättning italienska engelska svenska, översättare ... | Swedish
Italy | 4 points
Swedish to English | | Next page: More Swedish to English translators and interpreters » | |
