Non-English forums » German »
Derzeitige Preise für Übersetzungen Spansich - Deutsch / Beglaubigungen
Thread poster: Margarita2008
Margarita2008
Margarita2008
Germany
Local time: 19:45
German to Spanish
+ ...
Jul 13, 2017

Hi, liebe Übersetzerkolleg(Inn)en,

ich habe länger nicht übersetzt und habe aber jetzt eine Anfrage, es ist ein Mietvertrag, 2.5 Seiten, 1170 Wörter, soll beglaubigt werden.

Wie liegen derzeit die Preise für Rechtstexte? Ich habe immer nach Wortpreis abgerechnet, Zeilenpreis liegt mir nicht so.

Wieviel kann man für eine öffentliche Beglaubigung stempeln nehmen?

Und für das nötige Editing, was die Urkundenübersetzung mit sich bring... See more
Hi, liebe Übersetzerkolleg(Inn)en,

ich habe länger nicht übersetzt und habe aber jetzt eine Anfrage, es ist ein Mietvertrag, 2.5 Seiten, 1170 Wörter, soll beglaubigt werden.

Wie liegen derzeit die Preise für Rechtstexte? Ich habe immer nach Wortpreis abgerechnet, Zeilenpreis liegt mir nicht so.

Wieviel kann man für eine öffentliche Beglaubigung stempeln nehmen?

Und für das nötige Editing, was die Urkundenübersetzung mit sich bringt?

Ich danke Euch herzlichst für Euren Input !

Beste Grüße,
araguaney ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Derzeitige Preise für Übersetzungen Spansich - Deutsch / Beglaubigungen






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »