This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 5 '07 eng>esl Straight waxes ceras derivadas del petróleo... pro closed ok
4 Jun 4 '07 eng>esl snubber cap condensador amortiguador pro closed ok
- Jun 1 '07 eng>esl fatty acid methyl ester metil éster de ácido graso pro closed ok
4 May 31 '07 eng>esl production tapered roller bearings cojinetes troncocónicos comerciales pro closed ok
- May 31 '07 eng>esl spreaders separadores pro closed ok
- May 31 '07 eng>esl common-emitter output stages etapas de salida con emisor común pro open no
- May 31 '07 eng>esl Comfort and space cooling: 40 tons installed (480,000 Btu/hr) refrigeración para ambientes y confort: 40 toneladas instaladas pro closed no
4 May 31 '07 eng>esl Process waste water aguas residuales del proceso pro closed no
4 May 31 '07 eng>esl electroless nickel plating niquelado químico pro closed no
- May 31 '07 eng>esl resisting bending moment resiste el momento del par torsor pro closed no
- May 31 '07 eng>esl thermowell pocket for temperature probe vaina para insertar el medidor de la temperatura pro just_closed no
4 May 31 '07 eng>esl eight vents for ullage void ocho venteos para el volúmen libre del tanque pro closed ok
- May 31 '07 eng>esl servo level gauge indicador de nivel servo pro just_closed no
4 May 30 '07 eng>esl driven earth pit clavado de bayoneta/lanza/vara de tierra. pro closed ok
- May 30 '07 eng>esl life irrigation irrigación de mantención pro closed ok
4 May 30 '07 eng>esl ridges loma del surco pro closed ok
4 May 29 '07 eng>esl access hatch for dip tape checks compuerta de acceso para los chequeos mediante tiras/cintas de control pro closed no
- May 29 '07 eng>esl water-on-floor sensor sensor de derrame pro closed no
4 May 29 '07 eng>esl cable riser elevador de cable/separador de cable pro closed ok
- May 29 '07 eng>esl blade nozzle tobera de corte pro closed ok
4 May 29 '07 eng>esl Fly Height separación de vuelo pro closed no
- May 26 '07 eng>esl starting collar anillo/aro adaptador pro closed ok
- May 26 '07 eng>esl turns sharply si la entrada es de ángulo agudo pro closed ok
4 May 26 '07 eng>esl Turning vanes guias de flujo pro closed ok
4 May 25 '07 eng>esl truss presión sobre el entramado pro closed ok
4 May 25 '07 eng>esl Greases packed grasas empaquetadas pro closed ok
4 May 25 '07 eng>esl Reversal test ensayo de reversión pro closed ok
4 May 25 '07 eng>esl Cradle como una cuna pro closed ok
- May 24 '07 eng>esl embroidery implant implante bordado (aunque no lo crean, se borda directamente sobre la piel) pro closed ok
- May 24 '07 eng>esl Thin Uniform Telomer capa fina uniforme de Telomer (polímero fluorocarbonado) pro closed ok
4 May 24 '07 eng>esl needle type crystal structure estructura cristalina de tipo acicular pro closed ok
4 May 23 '07 eng>esl Undisturbed penetrarion penetración de la muestra sin preparación previa pro closed ok
- May 23 '07 eng>esl stirring revolver/mezclar revolviendo pro closed ok
4 May 23 '07 eng>esl Mixing grease kettle caldero de mezclado de grasas. pro closed ok
- May 23 '07 eng>esl remotely operated shut-off valves (ROSOVs) válvulas de corte operadas a control remoto pro just_closed no
4 May 23 '07 eng>esl odor body componentes olorosos pro closed ok
3 May 18 '07 eng>esl soft mount sistema amortiguado de suspensión pro closed no
4 May 18 '07 eng>esl sit over esperar sentados pro closed no
4 May 17 '07 eng>esl maze laberinto pro closed no
- May 17 '07 eng>esl switch rail permutar/intercambiar, el riel/el carril/el raíl. pro closed ok
- May 16 '07 eng>esl 'task-and-finish' group realizar y terminar la tarea pro just_closed no
- May 17 '07 eng>esl closeable and recloseabe cerrables y recerrables pro closed ok
4 May 16 '07 eng>esl aluminium block heater bloque de aluminio termoregulable pro closed ok
- May 16 '07 eng>esl never twist their (brass) threaded bushes. nunca torcer las arandelas trenzadas de latón. pro closed ok
- May 16 '07 eng>esl hand-tighten lever arm and engage ball-and-socket joint. apretar manualmente el brazo de palanca (la palanca) y activar la unión articulada pro closed ok
4 May 16 '07 eng>esl T-Drive T-Drive pro closed ok
- May 16 '07 eng>esl Motor switch and factory setting interruptor del motor en "AUS" y reapretar el tornillo central pro closed ok
4 May 16 '07 eng>esl active leaf... passive leaf hoja activa... hoja pasiva pro closed ok
- May 16 '07 eng>esl fade out parts of building, yellow switch cam para atenuar la luz de partes del edificio pro closed ok
- May 16 '07 eng>esl bead technology tecnología de sellado in situ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered