This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 29 '10 esl>eng viajes con frecuencia real en origen menor que 2 veces ... 2 veces menor que la frecuencia vigente... pro closed ok
- Aug 29 '10 deu>esl Schwerpunktbildung auf dem Gebiet... centrando además sus estudios en el área de... pro closed ok
4 Aug 29 '10 ita>esl ganache da inserimento ganache de relleno pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>deu tag das Tag pro closed ok
- Aug 29 '10 eng>esl keystroke loggers (programas) keyloggers pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>esl participating merchants comerciantes participantes pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>esl third party service providers terceros proveedores de servicios pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>esl do not contain and are not tied to PII no contienen y no están vinculadas a información personal... pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>esl Preference based advertising publicidad basada en intereses pro closed ok
- Aug 28 '10 ita>esl nel giudizio di concorso legale di en el juicio de concuro legal pro closed ok
- Aug 28 '10 esl>eng se nutre Where does an interior designer find his nourishment? pro closed ok
- Aug 28 '10 eng>deu management recharge Managementzuschlag pro just_closed no
- Aug 28 '10 eng>esl slab-on-grade cimientos de placa de hormigón pro closed ok
- Aug 28 '10 deu>esl Nahtaussenstreifen costura longitudinal externa pro just_closed no
4 Aug 27 '10 ita>esl carrello satellite multiprofondità carro satélite multiprofundidad pro closed ok
4 Aug 27 '10 eng>esl die-cast rack pistons pistones fundidos de piñón de cremallera pro closed ok
2 Aug 28 '10 eng>esl Side Solid Guarding solida protección lateral pro closed ok
- Aug 27 '10 eng>esl tastiest brains sabrosos cerebros pro closed ok
- Aug 27 '10 esl>deu de pillo das Tor eines Genies, nach dem Tor eines Spitzbuben pro closed ok
4 Aug 26 '10 esl>eng tratos de obra physical abuse pro closed ok
- Aug 26 '10 esl>deu descargo (referente a un centro de distribución) Entladung? pro closed ok
- Aug 26 '10 eng>esl shadower vigilante pro closed ok
3 Aug 26 '10 eng>ita ratio of redistribution-to-efficiency quoziente/proporzione tra ridistribuzione ed efficienza pro closed ok
- Aug 26 '10 dut>esl volledige volmacht plenos poderes pro closed ok
4 Aug 26 '10 deu>eng Hohl-Knickfuß cavovalgus (foot condition) pro closed no
4 Aug 26 '10 deu>esl Kratzeinheit arañazos pro closed ok
- Aug 26 '10 eng>esl Frontline duties servicios en primera línea pro closed ok
4 Aug 25 '10 eng>esl For all ya que / porque pro closed no
4 Aug 23 '10 esl>deu Efectividad en el Grado (erfolgt) die Wirksamkeit der Ernennung in den Dienstgrad pro closed ok
- Aug 24 '10 deu>esl herbstgabe abono de otoño pro closed ok
- Aug 24 '10 deu>esl Zehnerjaus'n No tiene traducción. pro closed ok
4 Aug 24 '10 eng>esl token-based challenge prueba basada en token criptográfico pro closed ok
3 Aug 24 '10 esl>deu escudo mit den Wappen auf seiner Brust pro closed no
- Aug 24 '10 fra>deu anti-dégorgement, dispositif Wie wäre es mit: "Kabelschutzsystem"? pro closed no
- Aug 24 '10 eng>esl easing oil aceite aflojatodo - bote de 250 ml pro closed ok
4 Aug 24 '10 eng>esl word order se ha tenido muy en cuenta pro closed ok
- Aug 23 '10 eng>esl base salt sal alcalina pro closed ok
- Aug 23 '10 esl>deu (cede y otorga la guarda) con todas las garantías de la ley Rechtsweggarantie pro closed ok
- Aug 22 '10 ita>esl quiete rarefatta una tranquilidad que ya escasea easy closed ok
4 Aug 22 '10 deu>esl Masseschleife bucle de masa pro closed ok
- Aug 22 '10 deu>esl Toppsegment segmento alto del mercado pro just_closed ok
4 Aug 22 '10 deu>esl die Türklinke in die Hand reichen había un continuo ir y venir de celebridades... easy closed ok
4 Aug 22 '10 esl>deu los fuses die Sichrerungen pro closed ok
4 Aug 21 '10 esl>deu servicios de pilado Schälen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered