This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '18 eng>esl bring it home se / te lo lleva a (su) casa // lo pone / coloca en su casa pro closed ok
4 Mar 20 '18 eng>esl metal sensitizers sensibilizadores metálicos pro closed ok
- Mar 20 '18 fra>esl finitions en fourreau vestido estrecho de una sola pieza / vestido ajustado / ceñido pro closed no
- Mar 20 '18 eng>esl popping elementos burbugeantes / que revientan pro closed no
- Mar 20 '18 fra>esl en situation en un entorno real pro closed ok
- Mar 20 '18 eng>esl silver solder laparoscope laparoscopio a base de soldadura de plata pro just_closed no
- Mar 20 '18 eng>esl as good as solo tan buena como pro closed ok
3 Mar 20 '18 eng>esl biocompatibility opinion memo memorando de opinión / dictamen sobre la biocompatibilidad pro closed ok
- Mar 20 '18 eng>esl GAP Assessment evaluación / valoración del gliceraldehído-3-fosfato / GAP pro closed no
4 Mar 15 '18 eng>esl Lead cloud analyst Jefe / Director de Analistas de Nube / Analista en Jefe de Nube pro closed no
4 Mar 14 '18 eng>esl maturity handbacks retornos de vencimiento pro closed ok
4 Mar 14 '18 eng>esl pool consorcio / pool pro closed ok
4 Mar 12 '18 eng>esl Forecourt mat área / zona de servicio de la esplanada de la gasolinería pro closed ok
3 Mar 9 '18 eng>esl part business participaciones en / partes de / empresas / negocios / actividades comerciales pro closed ok
4 Mar 12 '18 por>esl leve consigo retire el fusible del... pro closed ok
4 Mar 12 '18 eng>esl to take acknowledgements and proofs of deeds of conveyances... extender certificados de reconocimiento y pruebas de escrituras pro closed ok
- Mar 12 '18 eng>esl non-fused earthed wire socket enchufe (de conexión) aterrizado sin fusibles pro closed ok
4 Mar 7 '18 eng>esl Regulatory Affairs Asuntos normativos pro closed ok
4 Mar 7 '18 fra>esl Maximal del porcentaje máximo pro closed ok
4 Mar 5 '18 fra>esl comité des censeurs comité de supervisores / comité de vigilancia pro closed ok
- Mar 1 '18 eng>esl Legacy receipts recibos antiguos / anteriores pro closed no
4 Feb 28 '18 eng>esl The Council for Registered Ethical Security Testers (CREST) Consejo de Evaluadores / Probadores / Controladores de Seguridad Ética Certificados pro closed ok
- Feb 28 '18 eng>esl Flex knit tape listón / cinta tejida flexible pro closed no
4 Feb 28 '18 eng>esl sub sweep movement movimiento de subcarátulas pro closed ok
4 Feb 28 '18 eng>esl diamond settings engastes de diamantes pro closed ok
- Feb 27 '18 eng>esl a taste of real-world work settings tener un panorama general de un entorno laboral real pro closed no
4 Feb 27 '18 eng>esl authority under which the appointment is executed las facultades conforme a las cuales se realizó/ejecutó el nombramiento del representante/apoderado pro closed ok
- Feb 27 '18 eng>esl stock dividended los dividendos de las acciones se repartieron / se distribuyen pro closed no
- Feb 25 '18 fra>esl défenseur-vedette paladín pro closed no
4 Feb 26 '18 eng>esl upon which it is granted upon en virtud del cual se otorga / se concede a pro closed ok
4 Feb 24 '18 eng>esl which of the party to the tested transaction can be seen to manage and control t qué partes de la transacción / operación puesta a prueba / sometida a prueba pro closed ok
- Feb 21 '18 eng>esl pledge of assets pignoración de activos pro closed ok
- Feb 21 '18 eng>esl stock award otorgamiento de acciones pro closed ok
- Feb 13 '18 eng>esl Repapering reclasificación / recategorización / renovación pro closed no
- Feb 13 '18 eng>esl off-flavor source fuente de olores pro closed ok
- Feb 6 '18 eng>esl tracers rayos de luz pro closed ok
3 Feb 6 '18 eng>esl insurance payable to my Executor seguro pagadero a mi albacea easy closed ok
4 Feb 5 '18 eng>esl popper popper pro closed ok
- Feb 2 '18 eng>esl Knee Fusion Nail Coupling acoplamiento pro closed no
4 Feb 2 '18 esl>esl recuperar vaciar por completo y conservar pro closed ok
- Jan 31 '18 eng>esl inform contribuyen al / realizan aportaciones para el desarrollo del plan de estudios pro closed no
4 Jan 30 '18 eng>esl serves your sucess trabaja para que tengas éxito pro closed ok
- Jan 28 '18 eng>esl take placement tests realizar / presentar / hacer los exámenes de admisión / ingreso pro closed no
- Jan 29 '18 eng>esl full street hecha y derecha pro closed no
- Jan 29 '18 eng>esl cool relajado pro closed no
- Jan 25 '18 esl>esl S.M.O. Servicio Militar Obligatorio pro just_closed no
4 Jan 23 '18 eng>esl cost-centre-related investment planning según la planificación de las inversiones relacionadas con el centro de costos / costes pro closed ok
- Jan 24 '18 eng>esl bolt (verb) imponérsela al cliente pro closed no
4 Jan 24 '18 eng>esl is ever missed para no perder ninguna... pro closed ok
4 Aug 6 '16 esl>esl equivalente Sí, aunque no esté muy bien expresado. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered