Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (38 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
In memoriam RIP Nicole Schnell RIP, dear Nicole! I can't believe it happened... :((( I've been
always thinking that great people like her are
immortal, and she is immortal, at least to me!!!
It's only now that I've realized that she left 		Milena Chkripeska Jun 8, 2019
In memoriam José Henrique Lamensdorf has passed away Sincere condolesces People like José never die! He truly was one in a
billion, and I will always be thankful for the
idea he provided when I was asking for a possible
topic of my PhD research. Actually, he h 		Milena Chkripeska Dec 18, 2018
Professional development Suggestion of a PhD dissertation topic Thanks a lot for your kind contribution, dear colleagues! That's right! I started my PhD in October 2014,
and now I am finishing it, i.e. working on the
research. I am really glad that I've e-met such
nice and helpful colleagues like you, and 		Milena Chkripeska Jul 17, 2017
Professional development Suggestion of a PhD dissertation topic Participation in my PhD research Dear colleague, I hope this email finds you
well! First of all, allow me to introduce myself.
My name is Milena Chkripeska, I come from
the Republic of Macedonia and I work as a
f 		Milena Chkripeska Jul 14, 2017
Powwows Powwow: La Laguna - Spain Hasta el lunes! Que tengais un super buen finde y nos vemos
prontito! @lukane: No worries, we'll be there! 		Milena Chkripeska Jun 9, 2017
Powwows Powwow: Corralejo - Spain We can change the time, Kim, no problem! Hello Kim, First of all, I am so sorry for my
very late reply! Unfortunately, I did not receive
any notifications about your messages. No problem,
we can change the time! What about meeti 		Milena Chkripeska May 24, 2017
Powwows Powwow: Barcelona - Spain Awesome idea! Unfortunately, I am going to miss this powwow,
because I am coming back to Barcelona on 8 May.
Enjoy yourselves and hope to see you all at the
powwow that I'm organizing in June. All the< 		Milena Chkripeska May 4, 2017
Powwows Powwow: Hamburg - Germany 2 possible places I checked the places in Altona, and these are the
2 options that I find convenient for the powwow:
Altamira tapas bar and Cafe bar Knuth. Which one
do you prefer? 		Milena Chkripeska Apr 20, 2017
Powwows Powwow: Hamburg - Germany Altona! Feel free to choose a place in Altona and let me
know. I am not familiar with that neighbourhood,
but since you are locals, I guess you know the
city much better than me. Let's confirm th 		Milena Chkripeska Apr 20, 2017
Powwows Powwow: Hamburg - Germany Happy Easter Hello, everyone! First of all, happy
Easter! Mirja, thanks a lot for your suggestion!
Sounds like a great idea, although I was thinking
about some place in a more central location. I'm 		Milena Chkripeska Apr 17, 2017
Powwows Powwow: Debrecen - Hungary Event venue Butiq, Csapó utca 24., Debrecen Milena Chkripeska Mar 30, 2017
Powwows Powwow: Hamburg - Germany

[Edited at 2017-04-14 18:07 GMT] 		Milena Chkripeska Mar 29, 2017
Powwows Powwow: Vigo - Spain Event venue La Taberna de Tony, Rúa Gil, 2-4 Please also
note that we are going to meet a bit later (at
7:30), because at 6 p.m. bars are closed for the
siesta! 		Milena Chkripeska Mar 18, 2017
Powwows Powwow: Santiago de Compostela - Spain Event venue SCQ café bar at Rúa das Orfas, 2 Milena Chkripeska Mar 15, 2017
Powwows Powwow: Santiago de Compostela - Spain Queimada Jajaja, vale, vale, muchas gracias! Milena Chkripeska Mar 13, 2017
ProZ.com Translation Contests Annual ProZ.com translation contest 2014, "Celebrations" open now I also missed the deadline :( Hi Jared, I faced the very same problem with
the deadline (thinking it would be until
midnight). Once I was ready to submit the entry,
it turned out that the deadline had passed. I was 		Milena Chkripeska Aug 3, 2014
Professional development Suggestion of a PhD dissertation topic @ jyuan_us Thanks a lot for your opinion! Yes, you are right,
and I absolutely agree that I should choose a
topic for which there is an abundant literature
available. As your interest in PhD studi 		Milena Chkripeska Jan 4, 2013
Professional development Suggestion of a PhD dissertation topic @ Nicole: Thanks, Nicole! I fully understand what you
mean. @ LilianBoland: Thanks a lot for your
contribution! 		Milena Chkripeska Jan 2, 2013
Professional development Suggestion of a PhD dissertation topic @ Nicole: Thanks for the advice I didn't intend to impress anyone, but I just
wanted to provide more info regarding my
educational background, i.e. to point out that I
am a translator and interpreter, not an economist
 Milena Chkripeska Dec 30, 2012
Professional development Suggestion of a PhD dissertation topic @ Nicole Thanks for your assistance! As for the economics,
I was asked about my Master thesis topic. However,
I hold a BA in Interpreting and Translation, so
please take into consideration that I w 		Milena Chkripeska Dec 30, 2012
Professional development Suggestion of a PhD dissertation topic Thanks a million for your replies! Dear coleagues, First of all, I would like to
thank you for your contribution. @ Phil: First,
in a nutshell about my Master thesis. I hold a
master's degree in EU Studies, and my the 		Milena Chkripeska Dec 30, 2012
Professional development Suggestion of a PhD dissertation topic Dear ProZians, I am writing to you regarding
the research proposal that I have to prepare in
order to apply to a PhD programme in Translation,
Interpreting and Intercultural Studies. Fo 		Milena Chkripeska Dec 28, 2012
Trados support Serious problem with Trados 2009 - URGENT HELP Thank you! Hi Paul, Thank you for your help! That's
exactly what I did. I pressed Ctrl+Enter following
each translated segment. Somehow, Trados created
several files with the same name and when I 		Milena Chkripeska Jun 13, 2012
Trados support Serious problem with Trados 2009 - URGENT HELP Dear ProZians, I've been working on a project
for more than 10 days, and I finally completed it
today and wanted to send it to the client. At
first, I experienced some problems when try 		Milena Chkripeska Jun 13, 2012
Trados support Fix document in the Trados menu Thanks a lot, Alejandro! I really appreciate your advice. I hope the
shortcut will do the trick! Best regards 		Milena Chkripeska Oct 8, 2009
Trados support Fix document in the Trados menu Hello, I am using Trados 7. Could someone
please tell me where can I find this command.
Thanks a million! Regards, Milena 		Milena Chkripeska Oct 8, 2009
ProZ.com directory How often your profiles are visited through Directory? Only 1 visit through Directory in the last 7 days and 6 visits since September 1st. Bearing in
mind that my profile has been visited 1034 times
in the last 30 days, the number of visits through
Directory is quite small, almost
neg 		Milena Chkripeska Sep 18, 2009
Macedonian Латинска транскрипција на македонската кирилица Фала многу, Ирена! Навистина корисна
информација и се надевам
дека ова решение на МВР ќе
биде подолготрајно (иако не
е в 		Milena Chkripeska Aug 13, 2009
Macedonian Вашите нови модератори: Габриела и Милена Благодарам! Би сакала уште еднаш да
изразам огромна
благодарност за
честитките. Верувам дека нè
очекува успешна 		Milena Chkripeska Aug 8, 2009
Macedonian Вашите нови модератори: Габриела и Милена Поздрав Здраво колеги, Најпрво,
благодарност за
честитките! Се надевам дека
ќе имаме успешна соработка,
фер 		Milena Chkripeska Aug 3, 2009
ProZ.com international conferences Ohrid conference 2009 - Thank you - blagodaram! Long live the ProZians! Am I supposed to write something else? Actually, a
picture (gallery) is worth a thousand words...
:-) And Hris, you've just proved that you are a
real COLOSSUS ;-) (I hope the moderator 		Milena Chkripeska Jul 9, 2009
Macedonian Македонски јазик Здраво Сандра, Денеска истата работа е
повторно објавена, но сега
јазичната комбинација е
српски -> англиски. Можеби
 Milena Chkripeska May 31, 2009
KudoZ Proposal for open question limit (staff: 'already exists') This sounds very familiar to me! My language pairs have the same problem. Looks
like askers do not appreciate at all the efforts
the answerers have made. As a result, I am fed up
with checkouts whether my answer is chosen 		Milena Chkripeska Mar 21, 2008
KudoZ Identical answer posted 15 hours later Grade the most favoured answer :-) In this case, I think that you should give the
points to the first answerer. Although there is a
great possibility, still it doesn't necessarily
mean that the second answer was a copy of t 		Milena Chkripeska Dec 16, 2007
Powwows Powwow: on skype - Australia Congratulations! Ilana, very well done! Despite the technical
problems, everything was just perfect. Bravo for
your inventiveness! 		Milena Chkripeska Dec 10, 2007
Powwows Powwow: on skype - Australia It's powwow time! That's right! I had an impression that everybody
was confused, that is why I send the link. Be
"there" in 1 hour... 		Milena Chkripeska Dec 10, 2007
Powwows Powwow: on skype - Australia Timezones Hello! Can anyone tell me when does the powwow
begin? I feel so puzzled :-) For those who "come
from" different timezones than Ilana:
http://www.timezoneconverter.com Try this link.
H 		Milena Chkripeska Dec 10, 2007
ProZ.com: Translator Coop Staff member Justin has passed away Let us all offer our deepest sympathies on the death of Justin... If only this letter of condolence could accelerate
the process of emotional healing... Moreover,
we pray Mark will recover... 		Milena Chkripeska Sep 4, 2007


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »