Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Компјутери: Хардвер » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Patricia Gutierrez Native in шпански (Variant: Peruvian)	translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
62	Alfonso Berron Native in шпански (Variant: Mexican)	books, tv series, movies, science, engineering, literature, gaming, technology
63	Fernando Tognis Native in шпански (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine)	IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...
64	Jozsef Gal Native in унгарски , романски	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
65	Raphaël Gingras Native in француски	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
66	Marie Claude Etoc Native in француски , англиски	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
67	Ursula Kantenseter Native in германски , шпански	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
68	M Luisa de Tord Figueras Native in шпански , каталонски	IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience
69	Ainara Oiarbide Labaca Native in баскиски , шпански	software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
70	Joseph Maza Native in англиски	Array
71	Pablo Blanc Pattison Native in шпански , англиски	Patents, Intellectual Property, Engineering, Technical, Patent, Mechanics, Electronics, Telecommunications, Energy, Power, ...
72	Julie Conde Native in англиски , шпански (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
73	Pat Melgar Native in шпански (Variant: Latin American)	3D content translation, Alt text writing, Automotive manufacturing translation, Automotive repair manuals translation, AUTOMOTIVE Translation, Birth Certificates translation, Car parts translation, Civil Law translation, Contract translation, Criminal law translation, ...
74	Fabian Luttman Native in шпански (Variants: Latin American, US)	IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
75	David Gimenez Native in шпански (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	full-time;general translations;economics;social sciences;rosario, argentina;
76	María Cruz Martínez Moreno Native in шпански	Translation, localization, MT post-editing, English to Spanish (Spain), IT translation, marketing translation, business translation, cloud computing, infrastructure, storage, ...
77	Hector Melendez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	telecommunications, computers, software, systems, networks, hardware, cinema, film, TV, drama, ...
78	Jaime Oriard Native in шпански (Variants: Mexican, US)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
79	Daniel Gonzalez Native in шпански	Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
80	Laureana Pavon Native in шпански , англиски	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,505,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.