Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Човечки ресурси » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Inmaculada Perez Burgos Native in шпански	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
322	Molly Dunphy-Moriel Native in шпански (Variants: US, Standard-Spain) , англиски (Variants: UK, US)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
323	Maria Corinaldesi Native in шпански	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
324	Mariela Rozenszajn Native in шпански	English to Spanish- Professional translations; Professional translator, Spanish; English, traducciones, translations, Argentina, Latin American, competitive, rates, tarifas, information technology, ...
325	carloscruz Native in шпански	English, Spanish, Norwegian, culture, History, others
326	Mario Jiménez Salado Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
327	Florencia Sargiotti Native in шпански	english, spanish, law, economics, finance, government, politics, accounting
328	Maria Estevez Native in шпански (Variant: Latin American)	IEPs, SARCs, SPSAs, FIEs, textbooks, handbooks, homework packages. informed consents, clinical trials
329	Mario Gonzalez Native in шпански	Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
330	BristolTEc Native in англиски , шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
331	Cristina Sexto Naveira Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , галицијански	accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
332	Alicia González Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
333	Mariana Gozzarelli Native in шпански	Argentina, tourism, turismo, hotels, hoteles, beauty, belleza, cosmetics, cosméticos, travel, ...
334	Gladys de Contreras Native in шпански	Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
335	Magdalena Gastaldi Native in шпански	general, quality, safety, manuals, clinical, trials, forms, protocols, other, consent, ...
336	Dario Moya Native in шпански	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
337	Emilio Schulder Native in англиски , шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
338	Rafael Molina Pulgar Native in шпански (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
339	Dirk Wouters Native in холандски (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , фламански	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
340	Ethan Tufford Native in англиски (Variants: Canadian, UK, US)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,505,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.