Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Туризам & Патување » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Rubén Méndez Suárez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
462	Gerardo Comino Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayМеханика / Машинско инжинерство, Фотографија/Слика (& Графичка уметност), ИТ (Информатичка технологија), Превоз / Шпедиција, ...
463	Sara Bueno Carrero Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, translation, interpretation, interpreter, spanish, spain, english, french, marketing, ...
464	Maria Elena Martinez Native in шпански	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
465	Maria Grazia Gargano Native in француски (Variant: Standard-France) , италијански (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
466	Martijn Kraal Native in холандски , дански	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
467	Katarzyna Müller Native in полски	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
468	Elena Aksenova Native in руски	с испанског на русский
469	Willeke Kafoe Native in холандски , англиски	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
470	Stephanie Stevens Native in англиски	ArrayКомпјутери: Софтвер, ИТ (Информатичка технологија), Механика / Машинско инжинерство, Интернет, е-трговија, ...
471	Marialuisa Carito Native in италијански (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , шпански	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
472	Damian Pulido Leboeuf Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , француски (Variant: Standard-France)	Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
473	Sebastian Witte Native in германски (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
474	Carlos Montilla Native in шпански , каталонски	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
475	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in англиски , шпански	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
476	Katherine de la Vega Native in англиски , шпански	spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
477	Renata Marekova Native in шпански , чешки	english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
478	Magdalena Altieri Native in шпански	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
479	Clarisa Wechsler Native in шпански , англиски	Spanish, English, translation, transcription, proofreading, legal, medical, technical, construction.
480	Olga Gallegos Native in шпански (Variants: US, Latin American, Canarian) , англиски (Variants: British, Australian, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,505,800 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.