Freelance translators » англиски на шпански » Техника/Инжинерство » Земјоделство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elena Simonelli Native in италијански	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
2	Lucia Dacruz Native in португалски (Variant: Brazilian)	ArrayМедицина: Инструменти, Медицина: Фармацевтски производи, Медицина: Стоматологија, Медицина: Кардиологија, ...
3	Brittany WL. Native in англиски (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
4	Silvio Lucío Curtis Güindon Native in англиски	ArrayМедицина
5	José Luis Fusco Lopez Native in италијански , шпански	Spanish, English, Italiano, translation, medicine's, literature, scientific, financial
6	Teresa Sans Native in шпански	spanish, espagnol, finances, art, oenology, oenologie, gastronomie, prêt-à-porter, parfumerie, sworn, ...
7	Juan fuentes Native in шпански (Variants: Puerto Rican, Cuban, Salvadoran, Latin American, Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, US, Dominican, Honduran)	quality, high standard, timely, professional, acurate, 12 years of experience.
8	Sandra Flórez Native in шпански	ArrayМедицина: Кардиологија
9	Iria Pita Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	english, french, localization, subtitling
10	Karen Rio de la Loza Native in шпански	ArrayМедицина: Фармацевтски производи, Medical: Oncology, Психологија, Исхрана, ...
11	Abdelkarim Kassimi Native in шпански , арапски	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
12	two2tango Native in шпански (Variant: Latin American)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
13	Marcela Mestre Native in шпански (Variant: Latin American)	business, money markets, retirement, corporate, equities, banking, finance, investment, securities, economy, ...
14	A. Patricia Pedraza Native in шпански , англиски	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
15	Nathalie Fernández Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translator, life sciences, biology, veterinary science, veterinary translation, veterinary translator, animal health, ...
16	Pablo Cruz Native in шпански	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
17	CTCTranslate Native in кинески , англиски	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
18	Helene Olsen Richards Native in норвешки , англиски	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
19	Andrea Perales Garcia Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variants: Valencian, Central) , англиски (Variants: US, UK, British)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
20	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in руски , шпански	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,509,400 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.