Freelance translators » Serbian to English » Science » Page 1

Below is a list of Serbian to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

73 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vladimir Galabovski
Vladimir Galabovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
2
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
3
Mirjana Svicevic
Mirjana Svicevic
Native in Serbian Native in Serbian
serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
4
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
5
Natasa Stankovic
Natasa Stankovic
Native in Serbian Native in Serbian
english, serbian, it, marketing, medicine, law, pharmaceuticals, localisation, localization, translation, ...
6
Daniela Jurcic
Daniela Jurcic
Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) Native in Croatian
croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
7
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
8
Tanja Nestorović
Tanja Nestorović
Native in Serbian Native in Serbian
ArrayEconomics, Management, Science (general)
9
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayBiology (-tech,-chem,micro-), Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Medical: Pharmaceuticals, ...
10
Snjezana Blagsic
Snjezana Blagsic
Native in Croatian Native in Croatian
croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
11
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Serbian Native in Serbian, Greek Native in Greek
ArrayScience
12
Zorica Aleksic
Zorica Aleksic
Native in Serbian Native in Serbian
serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
13
pmakinen
pmakinen
Native in English Native in English
Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
14
Angelina Bier
Angelina Bier
Native in German Native in German
ArrayEconomics, Genetics, Science (general), Management, ...
15
Zdenka Novcic
Zdenka Novcic
Native in Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian
clinical, trials, localization, computers, IT, software, hardware, technology, manuals, safety, ...
16
Aleksandra Stosic
Aleksandra Stosic
Native in Serbian (Variants: Bosnia, serbian, Montenegrin ) Native in Serbian
ArrayManagement, Transport / Transportation / Shipping, Science (general), Botany, ...
17
Michael Collins
Michael Collins
Native in English Native in English
ArrayMedical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals
18
Maja Petrovska
Maja Petrovska
Native in Macedonian (Variant: Serbian) Native in Macedonian
economics, finance, stock exchange, review, audit, legal, contracts, taxation, journalism, banking, ...
19
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
20
Cmilja Milosevic
Cmilja Milosevic
Native in Serbian Native in Serbian
Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing