Freelance translators » шпански на португалски » Техника/Инжинерство » Медицина (општо) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Wolf Kux Native in германски , португалски	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
42	Fabíola Medeiros Native in португалски	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
43	Ana Pires Native in португалски	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
44	Vinicius Casseb Native in португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
45	Sara Mendes Native in португалски	portuguese, software, marketing, localisation
46	Roberto Aresta Ribeiro Native in португалски	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
47	Carla Lopes Native in португалски (Variant: European/Portugal)	honesty, efficiency, professional, productive, available, quick, careful, attentive, reliability, Portuguese, ...
48	Romina Pérez Escorihuela Native in шпански (Variants: Argentine, Standard-Spain)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
49	Sandra Gasalho Native in португалски , холандски	freelance translator portuguese spanish french dutch english
50	Angela Zanelato Native in португалски (Variant: Brazilian)	ArrayТекстил / Облека / Мода, Компјутери (општо), Компјутери: Системи, Мрежи, Компјутери: Софтвер, ...
51	Fabio Francisco Native in португалски	English, Portuguese, Biosciences, Technical, Technology, Veterinary, Animal Sciences, Husbandry, Livestock, Animal Reproduction, ...
52	Sara Sousa Gomes Native in португалски (Variant: European/Portugal)	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство
53	Fernanda Carrascosa Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, dutch, english, spanish, brazil, netherlands, medical, science, veterinary, animal health, ...
54	Priscilla Santos Native in португалски (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
55	Nadja B Batdorf Native in португалски (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
56	Jefferson Kniphoff Ramos Native in португалски (Variant: Brazilian)	Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
57	Mariza Conde (MD, PhD) Native in португалски (Variant: Brazilian)	medicine, health care, health policy, biology, biotechnology, genetics, science, science and technology, S&T, social sciences, ...
58	Isabel Rocha Native in португалски	português, espanhol, portugués, español, tradutor, traductor, tradução, traducción, revisão, revisión, ...
59	Eduardo Ramos Native in португалски , англиски	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
60	Arcadio García de León Native in шпански	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,505,800 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.