Prepend/Append

Croatian translation: Dodaj/nadopuni (dodavanje/nadopunjavanje)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Prepend/Append
Croatian translation:Dodaj/nadopuni (dodavanje/nadopunjavanje)
Entered by: V&E-Team

18:42 Jun 19, 2018
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Management / e-learning Software
English term or phrase: Prepend/Append
Learning Activity Name Prepend
Learning Activity Name Append
Learning Activity Code Prepend
Learning Activity Code Append

Thanks!
V&E-Team
Croatia
Local time: 10:00
Dodaj/nadopuni (dodavanje/nadopunjavanje)
Explanation:
Prema Microsoftovom terminološkom portalu: https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=...
Selected response from:

Jakov Milicevic
Croatia
Local time: 10:00
Grading comment
Puno hvala. Lijep pozdrav.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Dodaj/nadopuni (dodavanje/nadopunjavanje)
Jakov Milicevic
3 -1dodati sadržaj na početak/ dodati sadržaj na kraj
milena beba


  

Answers


2 days 18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
prepend/append
dodati sadržaj na početak/ dodati sadržaj na kraj


Explanation:
dodati sadržaj na početak/ dodati sadržaj na kraj

Termini koji se koriste u funkciji promjene strukture dokumenta/manipulacije sadržaja strane:
Ukoliko želimo da mijenjamo HTML strukturu elementa koji smo selektovali potrebno je koristiti metode prepend(dodati sadržaj na početak) ili append(dodati sadržaj na kraj) u zavisnosti da li
želimo element ili eksplicitno HTML da dodamo na početku ili na kraju selektovanog elementa(CSS sintaksa za selektovanje elemenata)


milena beba
United Kingdom
Local time: 09:00
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Jakov Milicevic: ..
1 day 10 hrs
  -> Možda ćete razumeti ako pogledate u Prepend/Append jQuery APIs (JavaScript)
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 5/5
prepend/append
Dodaj/nadopuni (dodavanje/nadopunjavanje)


Explanation:
Prema Microsoftovom terminološkom portalu: https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=...

Jakov Milicevic
Croatia
Local time: 10:00
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Puno hvala. Lijep pozdrav.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search