sventagliatore
| 17:22 Feb 21, 2018 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Confezionamento - Nastri trasportatori | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | répartiteur |
| ||
| 3 | convoyeur (automatique) de bouteille |
|
Answers
27 mins confidence: 
répartiteur Explanation: D'après la définition du client, cela ressemble à un répartiteur de bouteilles, un diviseur. https://www.duguit-technologies.fr/fr/allians-robotics/ Reference: http://www.fege.fr/repartiteur-fege.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
29 mins confidence:
convoyeur (automatique) de bouteille Explanation: sembrerebbe un equivalente probabile del movimento di distribuzione a ventaglio del dispositivo in questione... -------------------------------------------------- Note added at 5 jours (2018-02-27 17:22:09 GMT) -------------------------------------------------- https://www.usinenouvelle.com/expo/composants-pour-convoyeur... une liste des composantes du convoyeur...bon courage! Reference: http://www.bestcrownchina.fr/4-beverage-machinery.html Reference: http://www.cnrtl.fr/definition/convoyeur |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations