This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / Space
Automation & Robotics
Law: Contract(s)
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Mechanics / Mech Engineering
Medical: Health Care
Manufacturing
Medical: Instruments
Also works in:
Transport / Transportation / Shipping
Petroleum Eng/Sci
Business/Commerce (general)
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Construction / Civil Engineering
Medical: Dentistry
Engineering (general)
Finance (general)
Engineering: Industrial
Human Resources
Metallurgy / Casting
IT (Information Technology)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Medical: Cardiology
Food & Drink
Science (general)
Advertising / Public Relations
Automotive / Cars & Trucks
General / Conversation / Greetings / Letters
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Nuclear Eng/Sci
Telecom(munications)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
More
Less
Rates
Japanese to English - Rates: 0.04 - 0.05 USD per character / 20 - 23 USD per hour / 23.00 - 25.00 USD per audio/video minute English to Japanese - Rates: 0.07 - 0.08 USD per word / 20 - 23 USD per hour / 23.00 - 25.00 USD per audio/video minute
Since 1991, I have gained practical experience in English to Japanese and Japanese to English translation in various fields, ranging from business and legal affairs to machinery, engineering, and aerospace. Recently, I have undertaken translation related to construction and engineering works. Based on this long-term and broad experience, I committed to providing reliable translation service in keeping with individual clients’ needs within a reasonable time and thereby to achieving high customer satisfaction.
Keywords: Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works