This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Здруженија
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: француски на македонски - Цени: 0.12 - 0.15 EUR од збор / 28 - 30 EUR од час македонски на француски - Цени: 0.12 - 0.15 EUR од збор / 28 - 30 EUR од час италијански на македонски - Цени: 0.12 - 0.15 EUR од збор / 28 - 30 EUR од час шпански на македонски - Цени: 0.12 - 0.15 EUR од збор / 28 - 30 EUR од час англиски на македонски - Цени: 0.12 - 0.15 EUR од збор / 28 - 30 EUR од час
Blue Board записи што ги има внесено овој корисник
0 записи
Портфолио
Поднесени примероци на превод: 1
француски на македонски: Agences de l'UE
Изворен текст - француски Centre de traduction
Créé en 1994, le Centre de traduction (CdT) est basé à Luxembourg.
Le Centre, qui s’autofinance, a pour mission de répondre aux besoins de traduction des autres agences communautaires. Parallèlement, il offre ses services, au titre d’accords de coopération volontaires, aux institutions européennes et à d’autres organes qui disposent de leurs propres services de traduction.
Превод - македонски Центар за преведување
Центарот за преведување е формиран во 1994 година и се наоѓа во Луксембург.
Центарот, кој се самофинансира, е формиран за потребите од превод на другите децентализирани агенции на ЕУ. Со договори за соработка, ЦдТ исто така обезбедува услуги и за институциите на ЕУ и за другите тела кои имаат свои преведувачки сервиси.
More
Less
Образование за преведување
Bachelor's degree - Faculté de filologie à Skopje
Искуство
Години на преведувачко искуство: 26. Регистриран на ProZ.com: Jul 2009.
француски на македонски (Ministère de justice-certifié) македонски на француски (Ministère de justice-certifié) италијански на македонски (Ministère de justice-certifié)
Членства
N/A
Софтвер
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Version française de:
-"Les Directions Générales et services de la Comission Européenne"
-Vocabulaire Général
-Vocabulaire des institutions de la République de Macédoine
-Vocabulaire cumulatif du Plan d'action de partenariat européen
-Vocabulaire des agences de l'UE
(publiés sur le site web du Secteur de préparation de la version nationale de l'acquis communautaire auprès du Secrétariat d'intégration européenne
Клучни зборови: français/droit de l'UE, македонски/француски, француски/македонски, европско право, macédonien/français, français/macédonien, european law, militaire, farmacologie, produits. See more.français/droit de l'UE, македонски/француски, француски/македонски, европско право, macédonien/français, français/macédonien, european law, militaire, farmacologie, produits, gouvernement, politique, médecine, défense, TVA, taxation, douane, sudski preveduvac po francuski jazik, sudski preveduvac po italijanski jazik, preveduvac po francuski, preveduvac po italijanski, politika, pravo, EU, судски преведувач по француски јазик, судски преведувач по италијански јазик, ЕУ, политика, од француски на македонски, од македонски на француски, од италијански на македонски, од македонски на италијански, право, документи на француски, документи на италијански, европско право, влада, овластен судски преведувач по француски и италијански. See less.
