This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Titolare di una laurea in lingua e letteratura italiana con lunghissima esperienza nella traduzione di testi legali (atti giudiziari, contratti, verbali, procure, certificati, ecc.) e tecnico-scientifici (relazioni, rapporti e manuali tecnici, ecc.), maturata, in Italia, attraverso intensa attività di lavoro autonomo e presso istituzioni varie (ambasciate, Rai, centri culturali, testate giornalistiche, università). Per 5 anni insegnante di lingua araba per stranieri e per altri 8 docente di arabo e traduzione specialistica in una università privata.
ليسانس ألسن عين شمس القاهرة، خبرة طويلة في ترجمة العقود، المستندات، التقارير، التوكيلات، الشهادات وغيرها. مترجم محلف.
Keywords: traduzione italiano arabo, traduzione arabo italiano, traduzione specialistica italiano arabo, arabo traduzione legale, revisione traduzioni, localizzazione siti web, traduzione tecnico-scientifica, traduzioni professionali, doppiaggio, speakeraggio. See more.traduzione italiano arabo, traduzione arabo italiano, traduzione specialistica italiano arabo, arabo traduzione legale, revisione traduzioni, localizzazione siti web, traduzione tecnico-scientifica, traduzioni professionali, doppiaggio, speakeraggio, voiceoverترجمة متخصصة, ترجمة قانونية, من العربية إلى الايطالية, من الايطالية إلى العربية, ترجمة العقود والمستندات, دبلجة وتعليق صوتي.. See less.