This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Persian (Farsi) to French German to Persian (Farsi) Persian (Farsi) to German Persian (Farsi) to Arabic Arabic to Persian (Farsi) Persian (Farsi) to Italian Italian to Persian (Farsi) English to Dari Dari to English
The right place to get quality translation at a reasonable rate!
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Persian (Farsi) - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour Persian (Farsi) to English - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour French to Persian (Farsi) - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 50 - 70 EUR per hour Persian (Farsi) to French - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 60 - 80 EUR per hour German to Persian (Farsi) - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 50 - 80 EUR per hour
Persian (Farsi) to German - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 50 - 90 EUR per hour Persian (Farsi) to Arabic - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 40 - 80 EUR per hour Arabic to Persian (Farsi) - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 40 - 70 EUR per hour Persian (Farsi) to Italian - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 50 - 90 EUR per hour Italian to Persian (Farsi) - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 50 - 80 EUR per hour English to Dari - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour Dari to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
More
Less
All accepted currencies
Euro (eur)
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Wire transfer, Check
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Persian (Farsi): Chicago school General field: Social Sciences Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Source text - English What exactly is, or was, the Chicago school? Was it a group of people or a set of ideas? Was it a brief moment or a long-running tradition? Was it produced by a confluence of larger forces or by the force of individual personalities ... the Chicago school wasn‘t a thing at all, but rather a way of becoming a thing ... [it] ... was not a thing, a fixed arrangement of social relationships or intellectual ideas that obtained at a given time. It was rather a tradition of such relationships and ideas combined with a conception of how that tradition should be reproduced over time.
Translation - Persian (Farsi) مکتب شیکاگو دقیقا چیست یا چه بود؟ آیا این مکتب گروهی از افراد یا مجموعه ای از باورها بود؟ آیا این مکتب با الحاق نیروهای بزرگ تر به وجود آمد یا با نیروی شخصیت های فردی … مکتب شیکاگو اصلا یک چیز نبود، بلکه شیوه ای از تبدیل شدن به یک چیز بود … [این مکتب] … یک چیز یا آرایشی ثابت از روابط اجتماعی یا باورهای عقلانی که در زمانی مشخص به دست می آیند نبود. بلکه سنتی از چنین روابط و باورهایی توأم با درکی پیرامون این موضوع بود که چگونه این سنت باید در طول زمان بازتولید شود.
More
Less
Translation education
Master's degree - PNU
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
English to Persian (Farsi) (University of Chamran) Persian (Farsi) to English (University of Chamran) Persian (Farsi) to English (University of Chamran)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDLX, Trados Studio
I am a freelancer specialized in law and biology, as I hold a BA and an MA in Sciences from Luristan University.
I received a BA degree in English to/from Farsi (Persian) from PNU.
I enjoy Trados 2007, 2009, 2017 and can take care of your DTP projects!
I have been a part time translator with Khuzestan Telecommunications Co. for 3 years and have translated a great deal of articles in my specialized fields.
My specilized fields include, but not limitted, law, biology, computer, IT, tourism, accounting, and politics.
Objectives:
To assist with ongoing projects of translation, edition, proofreading, localization, DTP.
Skills:
Photoshop and freehand knowledge of equivalent tools (DTP specialist).
Trados 2007, 2009, 2017 Passolo, Catalyst.
Experience:
3 years as a part-tme translator in a hi-tech company (Khuzestan Telecommunications Co). Freelance with a solid customer portfolio.
Excellent in Microsoft Office.
Good inter-personal and writing skills
Near Native English and Dari, Farsi as the mother tongue.
Strong administration skills for carrying high volume projects as a team leader. (I can arrange a team of native speakers for big projects.
Please click here to send a mail and ask for a free qoute.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: certified farsi to english translation, translation, persian translation, english expression persian, english persian expression, english to farsi, translator, english translator to persian, online farsi dictionary, online farsi translator. See more.certified farsi to english translation, translation, persian translation, english expression persian, english persian expression, english to farsi, translator, english translator to persian, online farsi dictionary, online farsi translator, farsi english free translator, farsi french translation
farsi translation, farsi translator, text english to farsi translator, translate from farsi to english, translations english farsi, online farsi translator, persian french translation, persian translator, persian, translator in toronto, site of farsi, translate english to persian, translation free farsi, online translation from farsi to english, english to farsi translation, english to farsi, translation, persian translation, farsi translation, persian translation, persian proverb with farsi language
farsi to english translation online, farsi to english translator, english farsi translator, english persian translation, english to farsi, english to persian translation, farsi books, farsi bookshop, farsi bookstore, farsi, calligraphy software, farsi english translation, farsi english translator, farsi ketab, farsi ketabs, language translation tools for webmasters
farsi lexicon, farsi linguist jobs, farsi translation, farsi translations, farsi translation london, farsi translation jobs, farsi translate, farsi translator, farsi vocabulary, farsi unicode, font nastaligh, online translator, farsi persian translation, free persian tranlator, free translation forum
free translating from english into french for children, french, interpritation, iranian book farsi text free, iranian jobs in Vancouver, le farsi, online dictionary farsi translation, online dictionary farsi translation, online farsi translator
online iranian english translator, online Persian, - dictionary Persian, interpreter, persian online grammar, persian translation jobs, professional Translation Services, site automated translation, some farsi words but translated in English, tranlator farsi, translation of english into farsi, translate english to farsi translate farsi to English, free translate Persian, into english texts, farsi traduction, francais, persan transation, English, Spanish, online translators, translate persian using english font, translate persian using english font, translate persian using english font, translate persian using english font, translation agencies database, translation service for website translation, text farsi translation, text farsi translate persian to English, translate Persian, translate words, translator machine, farsi website translation, persian farsi, automatic translation, machine farsi Persian, persian translation farsi grammar Persian, grammar english to farsi farsi, search farsi sites farsi translator farsi translation persian Artwork search farsi translation, of farsi to english inshallah - farsi farsi translation farsi books, free farsi/ english translators, farsi to english farsi translate, free farsi translation, farsi translation, certifié en persan vers l'anglais, la traduction, la traduction persan, en anglais l'expression persane, Anglais Perse d'expression, anglais vers le persan, Traducteur, traducteur anglais vers persan, persan en ligne dictionnaire, traducteur en ligne persan, persan en anglais sans traducteur, persan traduction française
Persan traduction en persan traducteur, traducteur de texte anglais en persan, de traduire du persan vers l'anglais, des traductions en anglais persan, persan traducteur en ligne, en persan traduction française, traducteur persan, persan, traducteur, à Toronto, site de Persan, traduire anglais vers persan, traduction libre persan, traduction en ligne du persan vers l'anglais, anglais vers persan traduction anglais vers le persan, traduction, traduction en persan, persan, traduction persane, proverbe persan persan avec la langue
persan vers l'anglais de traduction en ligne, en persan vers l'anglais traducteur, anglais persan traducteur, Anglais Perse traduction anglais vers le persan, l'anglais à la traduction persane, persan livres, librairie en persan, persan librairie, le persan, le logiciel de calligraphie, persan anglais, persan traducteur anglais, Persan ketâb, persan ketabs, outils de traduction pour les webmasters
lexique persan, emplois linguiste persan, persan de traduction, traductions en persan, persan de traduction à Londres, le persan traduction emplois, persan traduire, traducteur persan, vocabulaire persan, persan Unicode, police nastaligh, traducteur en ligne, en persan persane traduction libre traductrice persan, le forum de traduction gratuit
gratuitement la traduction de l'anglais vers le français pour les enfants, français, interpritation, livre persan iranien texte libre, les emplois iranienne à Vancouver, Le persan, persan dictionnaire en ligne de traduction, dictionnaire en ligne persan traduction en ligne persan traducteur
en ligne iraniens traducteur anglais, en ligne persan, - dictionnaire persan, interprète, persan en ligne de grammaire, traduction persane emplois, services de traduction professionnelle, traduction de sites automatisés, quelques mots en persan, mais traduit en anglais, traductrice persan, traduction de l'anglais vers le persan, de traduire l'anglais vers Persan traduire en persan vers l'anglais, sans traduire Persique, dans les textes anglais, persan traduction, francais, persan transation, anglais, espagnol, traducteurs en ligne, traduire Persique en utilisant la police anglaise, traduire Persique en utilisant la police anglaise, traduire Persique en utilisant la police anglaise, traduire Persique aide la police anglaise, agences de traduction de bases de données, service de traduction pour la traduction site web, texte persan de traduction, le texte persan persan vers l'anglais de traduire, traduire Persique, les mots traduisent, machine de traduction, traduction du site en persan, persan persan, traduction automatique, lave-persan persan, persan traduction en persan grammaire persane, grammaire anglaise au persan persan, persan de recherche des sites en persan traducteur persan traduction persane Oeuvre de recherche en persan de traduction, de persan à l'anglais Inch'Allah - persan persan de traduction des livres en persan, libre persan / anglais traducteurs, persan persan vers l'anglais de traduire, gratuitement persan, traduction en persan, . See less.
This profile has received 18 visits in the last month, from a total of 9 visitors
Expertise 