Member since May '17

Working languages:
Portuguese to English
French to English
English (monolingual)
Spanish to English
Johannah Morrison
PT/FR/ES>EN IT & Business Translator MA

London, England, United Kingdom
Local time: 11:14 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
User message
Born in Lancashire, brought up in Portugal.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksComputers (general)
Business/Commerce (general)Medical (general)
Law: Contract(s)Human Resources
Finance (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check
Glossaries Portuguese to English Legal Terms
Translation education Master's degree - University of London
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2014. Became a member: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Birkbeck College (Univ. of London), verified)
Portuguese (Birkbeck College (Univ. of London), verified)
French (Birkbeck College (Univ. of London), verified)
Portuguese to English (Birkbeck College (Univ. of London), verified)
French to English (Birkbeck College (Univ. of London), verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Forum posts 3 forum posts
CV/Resume CV available upon request
Events and training
CPD

Johannah Morrison's Continuing Professional Development

Professional practices Johannah Morrison endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I have been working as a translator since 2010 and have undertaken a variety of projects ranging from software user manuals to employment contracts. Most of my recent translations have been in the Information Technology and Business fields.

My typical translation output is 3000 words per day and I work with SDL Trados software.

I hold an MA in Spanish, Portuguese and Latin American Cultural Studies and a BA in Modern Languages (Portuguese and French) from the University of London. My primary and secondary schooling was completed in Portugal and I have studied French and Spanish since then.

If you are interested in working with me, please contact me for a quote.



Profile last updated
Feb 13



More translators and interpreters: Portuguese to English - French to English   More language pairs