I have been working in the language industry for more than 10 years, in a variety of fields, such as IT (UI localization), Science and Technology (safety protocols and white papers), Education (literacy tests and learning materials), Law (agreements and terms of service), and Marketing (touristic industry brochures and ad campaigns).
Apart from translating and proofreading, I have experience in subtitling, transcreation, copy and creative writing, localization, postediting, transcription, project management, and voice-over recording. |