This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Malay - Rates: 0.08 - 0.11 USD per word / 25 - 34 USD per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Malay: Interesting Places In The World General field: Marketing Detailed field: Marketing / Market Research
Source text - English A glance around the world.
Do you want to shop for contemporary art or the latest fashion? We offer you an extraordinary choice. Your own contemporary art expert to give you the inside track on London’s art scene, alternatively a personal shopper for Harvey Nichols’ who will open its doors after hours solely for you. Visit London.
At Elbow Beach, it’s rumba rhythms in their new Rum Bar. The joint is jumping with Cuban jazz and some of the finest rum in the world with a selection of 60 different brands. Visit Bermuda.
Prague’s romantic gesture, one free night.
We offer our guests a free night in our 14th century monastery. Arrive to chilled champagne, sip and enjoy the magical sight of the city glittering in its Christmas guise under crystal clear nights.
Prague comes to life in the festive season with colourful markets, Mozart concerts ringing through Baroque churches and dustings of snow on the cobbled streets. Book two nights and stay a third
with our compliments.
Translation - Malay Kilauan di Serata Dunia.
Adakah anda ingin membeli-belah barangan citra kontemporari atau fesyen terkini? Kami menawarkan anda pilihan yang menarik dan luar biasa. Pakar citra kontemporari khas untuk anda akan menunjukkan sudut tersembunyi pemandangan citra kontemporari London. Tawaran ini khas untuk pembeli-belah peribadi barangan berjenama Harvey Nichol yang masih setia membuka kedainya selepas waktu operasi semata-mata untuk anda. Lawatilah London.
Di Pantai Elbow, irama tarian rumba berkumandang di dalam kedai arak baru mereka. Tempat ini bersatu dengan irama jaz Cuba dan beberapa arak yang terbaik di dunia dengan pelbagai pilihan,
iaitu lebih daripada 60 jenis jenama berlainan. Lawatilah Bermuda.
Gamitan romantik Kota Prague, semalam yang nyaman.
Kami menawarkan para tetamu semalam yang nyaman dan indah dalam suasana biara kurun ke-14. Ketibaan mereka disambut dan disajikan dengan kedinginan arak Champagne yang menuruni
kerongkong, menghirup dan menikmati pemandangan magis bandar raya yang bergemerlapan dalam sambutan Krismas olok-olok di bawah pancaran cahaya malam yang terang.
Kota Prague akan hidup dan kelihatan bernyawa semasa musim perayaan dengan bazar yang berwarna-warni, konsert Mozart yang berkumandang melalui gereja Barok dan butiran salji di atas jalanan yang diturap dengan batu buntar. Tempahlah untuk dua malam dan lanjutkan percutian untuk malam ketiga dengan penuh tangan terbuka daripada kami.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Universiti Sains Malaysia, Penang, Malaysia
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2016.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Portfolio