Member since Dec '21

Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Mustafa Gül
6 years of experience

Tepebaşı, Eskisehir, Türkiye
Local time: 18:05 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What Mustafa Gül is working on
info
Mar 26 (posted via ProZ.com):  MTPE of an air-conditioner manual, 25000 words, Trados ...more »
Total word count: 25000

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsElectronics / Elect Eng
Mechanics / Mech EngineeringManufacturing
Medical (general)Automotive / Cars & Trucks
Law: Contract(s)

All accepted currencies Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Turkish Lira (try), U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Payoneer, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Kırıkkale University
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2017. Became a member: Dec 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Kırıkkale University (KKU))
Turkish to English (Kırıkkale University (KKU))
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Smartcat, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Mustafa Gül endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

- Self-employed linguist based in Turkey, with a translation and interpreting degree for English-Turkish pair (native in Turkish).

- Working for more than 5 years.

- Mainly translate technical documents and manuals but have worked in many fields (legal, IT, marketing, social media, medical, automotive, heavy machinery, etc.).

- Many of the projects I have worked on lately are from world-renowned tech companies and I translate them (and proofread for Turkish) as necessary.

- Tools used and projects completed are available in CV.


Please click here if you want to ask me anything or get a quote.

Keywords: english, turkish, translator, technical, medical, manual, legal, trados, passolo, memoq. See more.english, turkish, translator, technical, medical, manual, legal, trados, passolo, memoq, xtm, translation workspace, memsource, across, across, smartcat, automotive, IT, electronics, MTPE, post-editing, technology, marketing, education, HR, sales, finance, appliances, business, manufacturing, smart home, IoT, climate, contract, agreement, air-conditioning, machinery, cloud, commerce, crowding. See less.


Profile last updated
Apr 3



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs