Член од Sep '20

Јазици на кои работи:
англиски на кинески
кинески на англиски

Lily Wang
10+ years in business and manufacturing

Унгарија
Локално време: 01:24 CET (GMT+1)

Мајчин јазик: кинески Native in кинески
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Тип на опис Хонорарен преведувач и/или толкувач
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Услуги Interpreting, Translation, Native speaker conversation, Transcription, Copywriting, Language instruction
Стручност
Стручен за:
Инжинерство (општо)Инжинерство: Индустриско инжинерство
Механика / Машинско инжинерствоЗемјоделство
Автомобилство / Автомобили & КамиониГрадба / Градежништво
Енергетика / Производство на енергијаИнтернет, е-трговија
Стока / Сточарство

KudoZ активност (PRO) поени на PRO-ниво: 4, Одговорени прашања: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Портфолио Поднесени примероци на превод: 2
Образование за преведување Other - CATTI
Искуство Години на преведувачко искуство: 13. Регистриран на ProZ.com: Sep 2018. Станал член: Sep 2020.
Сертификати англиски на кинески (Ministry of Personnel, The People's Republic of China, verified)
кинески на англиски (State Education Ministry, The People's Republic of China)
англиски (State Education Ministry, The People's Republic of China, verified)
Членства N/A
Софтвер SDL TRADOS
CV/Resume англиски (PDF)
Професионални практики Lily Wang поддржува ProZ.com's Професионални упатства.
Bio

I am an experienced bilingual translator (EN>CN) by training, have a Master degree in Linguistics, worked and lived in China, now based in Hungary. Native speaker of Chinese Mandarin, highly fluent in the use and comprehension of English.

 

Qualifications 

1. Master degree in Linguistics at Fuzhou University, China.

2. Bachelor degree in English Language and Literature, at Fuzhou University, China.

3. CATTI Certificate

4. Certified Pro certification on Proz.com

5. Verified member of Translators without Border

 

Offering services in the following language pairs:
English to Chinese (simplified);

Chinese (simplified) to English

 

Main fields of work: 

Manufacturing

Business

Agricultural & Food

Health
Travel/Tourism/Lifestyle & Entertainment

Literature

 

Interpretation services: Mandarin Chinese <> English

 

Other services: transcription

 

What I can offer
1. Fluent, to-the-point translation
2. Average daily output of 2000-3000 a day
3. Reasonable rates and efficient turnaround time 

 


Certified%20PROs.jpg


Профилот е последен пат ажуриран на
Oct 19






Your current localization setting

македонски

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Пребарување израз
  • Работа
  • Форуми
  • Multiple search