Working languages:
English to Polish
Agnieszka Ostojska
EN>PL Medical, Health,Education

United Kingdom, United Kingdom
Local time: 11:33 BST (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
NutritionPsychology
Medical (general)
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
Bio

My name is Agnieszka Ostojska, I'm from Poland, but currently live in England. I studied Teacher Education/Rehabilitation Education in Higher Education School of Humanities in Gdansk, Poland with Bachelor Degree, and Nursing in Group of Medical College in Gdansk, Poland.  I have been living in UK for the last fifteen years, and working as a Theatre Nurse since 2006.

I also work as a volunteer , carrying out translations within the Per Mondo initiative, for the translation websites and documents on behalf of NGOs and non-profit associations, created by Mondo Agit translation agency.

I'm able to translate EN>PL wide range of medical information that includes medical condition, treatment options, follow up appointment options, drug information, education, but I also translate: food/drink, health.

Thank you for your consideration and I look forward to hearing from you.

Regards,

Agnieszka Ostojska



Profile last updated
Jan 23, 2020



More translators and interpreters: English to Polish   More language pairs