Working languages:
English to Italian
German to Italian
Spanish to Italian

Salvatore Romano
Italian for Law and Economics

Guidonia, Lazio, Italy
Local time: 07:09 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Subtitling, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw (general)
Law: Taxation & CustomsEconomics
Human ResourcesInternet, e-Commerce
Law: Contract(s)Transport / Transportation / Shipping
Cinema, Film, TV, DramaMarketing / Market Research

Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat
CV/Resume English (PDF)
Bio

My name is Salvatore and I am a thirty year old graduate living in Rome. Although I am originally from Sicily, I have spent more than one third of my life in Latium as well as living around Europe (United Kingdom, The Netherlands, Germany, Austria). After getting a Bachelor's Degree in Political Science and International Relations from Sapienza University, I completed my Master's Degree in European Studies at the same university and a post-graduate course in Foreign Trade at Tor Vergata University. During my studies I attended English lessons and I followed a legal English and translation course held by Professor Di Ferrante. Always passionate about foreign languages (I speak over four languages fluently), I have worked for a German-Italian company that is involved in carrying out international projects on behalf of two German federal ministries. On that occasion, I also dealt with translating from English and German into Italian and vice versa. In the past, I also worked as a translator from Italian into English for a vegan cuisine website (vegandare.it). I am here to make my Italian (native level) and English (c1 level, certified by the University of Cambridge) available, especially in my areas of specialization and interest.

I am looking forward to working with you.

Salvatore



Profile last updated
Dec 29, 2021