This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '23 eng>esl melt cakes tortas de fusión pro closed no
4 Jul 24 '15 eng>esl Flue Box Troquelado de la base y la tapa de un cenicero de chimenea. pro closed no
4 Apr 14 '15 eng>esl scrap die castings, foundry castings Ver, pro closed ok
4 Mar 25 '15 eng>esl trailing thermocouples termocuplas/termopares de contacto pro closed ok
- Jan 17 '15 esl>eng colada foundry batch pro closed no
4 Dec 16 '14 eng>esl metal set point Temperatura (de tratamiento térmico) del metal pro closed ok
4 Nov 27 '14 eng>esl sealed quench furnaces Hornos cer5rados de templado. pro closed ok
- Nov 14 '14 eng>esl seamless rain gutter desague pluvial sin costuras pro closed ok
- May 31 '14 eng>esl as-welded flash roll collar de la soldadura pro open no
4 May 23 '14 eng>esl TP (spheroidizing process) TP pro closed no
4 Jun 18 '13 eng>esl stepped molds moldes escalonados pro closed no
- Apr 23 '13 eng>esl charge flux fundente de carga o precarga" pro closed no
- Apr 22 '13 eng>esl oxygen burning carbon Un pie cúbico de oxígeno quemando Carbono genera... pro open no
4 Apr 14 '13 eng>esl Solid-Spray Forming Formado (de la pieza) por pulverización sólida. pro closed ok
4 Mar 6 '13 eng>esl for 2 flues deep los ductos de los primeros dos lechos. pro closed ok
4 Jul 22 '11 eng>esl Hydro-deflasker hidrolavador de escorias/rebarbas/yrso (de piezas coladas/moldeadas) pro closed ok
4 Jun 9 '11 eng>esl desmutted pasivado pro closed ok
4 Nov 24 '10 eng>esl conversion and refuming Conversión y condensación de sublimado pro closed ok
4 Nov 20 '10 eng>esl Furnace melter maestro fundidor pro closed ok
- Sep 29 '10 eng>esl trend curve curva de tendencia pro open no
- Sep 8 '10 eng>esl heat (in this context) etapa pro closed no
- Mar 12 '10 eng>esl punch cylinder ram la alineación del martillo/martinete cilindrico del punzón... pro closed no
4 Jan 2 '10 esl>eng colando un castillo pouring concrete for a pilaster pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>esl additive alloys aleaciones adicionales. pro closed ok
4 Nov 1 '09 esl>eng fundición en verde Green sand foundry. pro closed no
- Sep 25 '09 eng>esl copper-coated iron hierro enchapado en cobre pro closed ok
- Sep 4 '09 eng>esl Four-stand sizing mill tren laminador de cuatro cajas de laminación pro closed ok
- Jul 15 '09 eng>esl time gate tiempo de inyección/colada pro closed ok
- Jun 24 '09 esl>eng estampación-C50 C50 die stamping scrap pro closed ok
4 May 3 '09 eng>esl the workers doubted the energy saving of flash smelting Los trabajadores dudaban del ahorro de energía de la fundición flash. pro closed ok
4 Feb 15 '09 eng>esl reformer bay nave/zona/área del reformador pro closed ok
4 Feb 4 '09 eng>esl Sweet Environment medio/ambiente dulce pro closed ok
- Nov 5 '08 eng>esl as cast or annealed ... hierro dúctil en el estado en que ha sido moldeado y templado... pro closed ok
- Nov 2 '08 eng>esl scroll of mill Ver. pro just_closed no
- Oct 8 '08 eng>esl Struggling chemometrics Pugna de la quimiometría. pro closed no
- Oct 2 '08 esl>eng noyera de caja fría cold sprue moulder/cutter pro closed ok
- Sep 19 '08 esl>eng VIROLADO Y REVILORADO Rolled plate bending/curving pro just_closed no
- Sep 17 '08 esl>eng coccion de atún Tuna pre-cooker pro closed ok
4 Aug 25 '08 esl>eng Plataforma de cuelgue/descuelgue hanging/unhanging platform. pro closed ok
- Aug 19 '08 eng>esl Profiled MS Plate chapa perfilada de acero dulce pro closed ok
- Jul 10 '08 esl>eng CHAPA COLAMINADA colaminated sheets pro closed ok
- Jun 3 '08 esl>eng palanquillas de aluminio alluminium ingots pro closed ok
- Apr 2 '08 eng>esl minute iron partículas diminutas de hierro. pro open no
4 Mar 2 '08 eng>esl wall banding zunchos/ángulos/cuadernas de pared pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>esl temporary welded attachments no soldar ligaduras temporarias pro closed ok
- Feb 26 '08 eng>esl Carbon Alloy Steel acero al carbono pro closed ok
- Feb 17 '08 eng>esl sherardised sherardizados pro closed ok
- Feb 15 '08 eng>esl Dust, powder and fumes cenizas, polvos y humos pro closed ok
- Jan 2 '08 esl>eng en BL ballistic limit pro closed ok
4 Oct 5 '07 esl>eng para campo y clavos granaries and windmills for the field and nails. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered