Јазици на кои работи:
англиски на македонски
македонски на англиски
француски на македонски

Aleksandra Krsteska
CAT Translator

Gazi Baba
Локално време: 19:54 CEST (GMT+2)

Мајчин јазик: македонски Native in македонски

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


Порака на корисникот
HELLO
Тип на опис Хонорарен преведувач и/или толкувач, Identity Verified Потврден корисник на страницата
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Здруженија This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Стручност
Работи во:
Влада / ПолитикаСметководство
ЗемјоделствоСтока / Сточарство
Вино / Енологија / ВинарствоХрана & Млечни производи
Превоз / ШпедицијаЖивотна средина & Екологија
РибарствоОбразование / Педагогија
Човечки ресурсиЕнергетика / Производство на енергија
Телеком(уникации)Шумарство / Дрво / Градежно дрво
Градба / ГрадежништвоКосмика / Авијација / Вселена
Автомобилство / Автомобили & КамиониРелигија
Компјутери (општо)
Цени
General rate: 0.08 EUR per word / 15 EUR per hour

Rates per language pair:
англиски на македонски - Цени: 0.08 - 0.10 EUR од збор / 15 - 20 EUR од час
македонски на англиски - Цени: 0.08 - 0.10 EUR од збор / 15 - 20 EUR од час
Образование за преведување Bachelor's degree - Faculty of Philology - Department for Interpreting and Translation
Искуство Години на преведувачко искуство: 21. Регистриран на ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Сертификати N/A
Членства GoTranslators, GoTranslators
Софтвер Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume англиски (PDF)
Events and training
Bio
My name is Alexandra Krsteska.

I am a graduated interpreter in English and French, Department for Interpreting and Translation, Faculty of Philology "Blazhe Koneski" Skopje. Average: 9.04
I have experience working as a an interpreter at seminars, trainings, workshops, elections, press-conferences.
I also have experience working as a translator. I have been working on important and large documents concerning EU affairs, administration etc.
I am excellent with CAT tools (Trados 7.0, Wordfast 5)

I am looking forward to working on new projects and new challenges.

Best,
ALEX
Клучни зборови: freelance translator and interpreter fields of expertise: politics, agriculture and rural development, veterinary policy, phytosanitary policy, food safety, IT, media, transport, energy, environment. See more.freelance translator and interpreter fields of expertise: politics, agriculture and rural development, veterinary policy, phytosanitary policy, food safety, IT, media, transport, energy, environment, elections, Trados 7, administration, преведувач, толкувач, англиски - македонски, македонски - англиски, француски - македонски, политика, администрација, избори, политички партии, земјоделство и рурален развој, ветеринарна политика, фитосанитарна политика, безбедност на храна, ИТ, медиуми, сообраќај, транспорт и врски, енергетика, животна средина, Традос 7. See less.


Профилот е последен пат ажуриран на
Sep 23, 2015