This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 28 '22 eng>esl bridal shower despedida de soltera pro closed no
- Jul 11 '22 eng>esl De-Insure anular/cancelar un (una póliza) de seguro pro closed no
- Jul 9 '22 eng>esl continuous domain dominio continuo pro closed ok
- Jul 7 '22 eng>esl come off too thick pareces demasiado atravesado pro closed ok
- Jul 7 '22 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 7 '22 eng>esl numbering around con alrededor pro closed no
- Jun 18 '22 eng>esl Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jun 9 '22 eng>esl Dice. arresguiar(se) pro closed no
- Jun 8 '22 eng>esl self-pay billing and collection activity facturación de pagos por cuenta propia (del paciente) y cobros (de impagados) pro closed no
- Jun 7 '22 eng>esl littering phase tiempo de pos(t)parto pro closed no
4 Jun 6 '22 eng>esl unzipped lip sin pelos en la lengua pro closed no
4 Jun 4 '22 eng>esl National Coalition of Girls' Schools. Coalición Nacional de Colegios para Niñas pro closed ok
- Jun 4 '22 eng>esl Certification certificado pro closed ok
- Jun 1 '22 eng>esl ceiling/mile visibility visibilidad (medida) en millas pro closed no
4 May 30 '22 eng>esl Advisory aviso pro closed no
- May 28 '22 eng>esl (Keep yourself) mortgage worthy (mantenerse) en condiciones para sacar una hipoteca pro closed no
4 May 26 '22 eng>esl Raise the roof of a house eleva nuestra eficiencia basado en un fundamento sólido pro closed ok
4 May 24 '22 eng>esl rep orchestrator representante orquestador pro closed no
- May 21 '22 eng>esl stars and stones Piedras y Estrellas pro closed ok
- May 17 '22 eng>esl Player stands 7/player draws 7 (poker) el jugador se planta/pide carta pro closed ok
- May 13 '22 eng>esl graded examination in spoken english examen graduado en inglés hablado pro closed ok
- May 13 '22 eng>esl graded examination in spoken english examen graduado en ingles hablado pro closed ok
- May 13 '22 eng>esl Follow-up probe pregunta de seguimiento pro closed ok
4 May 10 '22 eng>esl solicit orders solicitar órdenes (de compra/venta) pro closed ok
- May 10 '22 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 9 '22 eng>esl 5-fold dilutions diluciones quíntuples pro closed ok
- May 9 '22 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 7 '22 eng>esl overpowered (clinical trial) (ensayo clínico con) un tamaño muestral demasiado grande/amplio pro closed no
4 May 5 '22 eng>esl Crest grille rejilla de escudo pro closed no
- May 5 '22 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 27 '22 eng>esl 28-way cable cable de 28 vías pro closed no
4 Apr 17 '22 eng>esl hanger colgador pro closed ok
4 Apr 15 '22 eng>esl licked solucinado pro closed no
- Apr 16 '22 eng>esl Chief court clerk secretario judicial principal pro closed ok
- Apr 14 '22 eng>esl no worse for wear se mantiene igual/no sufre pro closed no
- Mar 27 '22 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 27 '22 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 20 '22 eng>esl comprehensive amenities comodidades completas pro closed ok
- Mar 20 '22 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 18 '22 eng>esl Dry Mixed Recycling (DMR) reciclaje seco mixto pro closed no
- Mar 17 '22 eng>esl Get set up and started configurar tu dispositivo y arrancar pro closed no
- Mar 15 '22 eng>esl “The word 'listen' contains the same letters as the word 'silent'.” ~Alfred Bre la palabra "listen" contiene las mismas letras que la palabra "silent" en inglés pro closed no
4 Mar 15 '22 eng>esl Borderline Accept (producto) en el limite de lo aceptable pro closed no
- Mar 13 '22 eng>esl tapping and chamfering acometida y biselado pro closed ok
4 Mar 9 '22 eng>esl surge block methods métodos para contrarrestar (el) bloqueo por sobrecarga de volumen pro closed ok
4 Mar 3 '22 eng>esl stock participaciones pro closed no
- Feb 28 '22 eng>esl not hereby or by any codicil hereto otherwise no por la presente o cualquier (otro) codicilio/modificación de lo contrario pro closed no
- Feb 26 '22 eng>esl percent grade grado porcentual pro closed ok
4 Feb 26 '22 eng>esl boom brazo pro closed no
- Feb 24 '22 eng>esl black livery bearing un remís negro con la patente pro open no
Asked | Open questions | Answered