Working languages:
Portuguese to English
Spanish to English
Portuguese to Spanish
Fernandu
Only tri-lingual engineer translator!!

Local time: 09:38 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoTelecom(munications)

Rates

Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Sindicato Nacional dos Tradutores)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.playchips.net
Bio
Engineering degree from an American University. Currently living in Brazil, working as a business administrator at my own business and part-time translator at a translation agency(Brazilian). Tri-lingual Spanish-English-Portuguese with total fluency, and high proficiency in engineering/technical terms.
Keywords: Engineering, technical, portuguese, spanish, espanhol, engenharia, tecnico, portugues, ingles,


Profile last updated
Jan 24, 2008