Working languages:
German to English
Spanish to English
Leonardo Duran
ATA-certified: DE>EN, ES>EN

WILTON MANORS, Florida
Local time: 05:46 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
ATA-Certified Translator: DE>EN, SP>EN
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Management
Finance (general)Investment / Securities
Marketing / Market ResearchEconomics
Human ResourcesInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Computers: Software

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 1
Translation education Other - Certificate in Translation, Hunter College, New York, NY, USA
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Aug 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (American Translators Association)
Spanish to English (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.durantranslations.com
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Leonardo Duran endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Over 20 years' experience in translation in a wide variety of fields with specialization in business topics.Particular expertise in marketing material, press releases, transcreation, travel & tourism, business contracts, human resources, user-aimed IT and patient-aimed medical content.ATA-certified in German to English and Spanish to English.


Profile last updated
Dec 8, 2022



More translators and interpreters: German to English - Spanish to English   More language pairs