Working languages:
English to Dutch
German to Dutch
Hirundo
Dutch Translation and Terminology

Local time: 03:33 JST (GMT+9)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Dutch Medical Translation and Terminology – since 2001
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Computers: SoftwarePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - HIVT / University of Antwerp, Belgium
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Oct 2004. Became a member: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Dutch (Belgian Chamber of Translators and Interpreters)
English to Dutch (Belgian Chamber of Translators and Interpreters)
Memberships CBTI-BKVT, tekom
Software memoQ, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume Contact me about your project!
Professional practices Hirundo endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Dutch Medical Translation and Terminology – since 2001

Medical & Clinical: Patient and Specialist Documentation, ICF, Diaries, Brochures, Labels, Fact Sheets, Procedures, Protocols, Reports...

Equipment & Imaging: Surgery, Laboratory, Software, CT, MRI, Echo, DICOM...

Representative end-clients include 9 of the top 10 global pharmaceutical companies


Credentials:

  • SDL MultiTerm Certified
  • Tekom Certified International Technical Communicator
  • Member of BKVT and tekom

Keywords: terminology, translation, editing, proofreading, imaging, medical, clinical, pharmaceutical, technical, Dutch. See more.terminology, translation, editing, proofreading, imaging, medical, clinical, pharmaceutical, technical, Dutch, English, German, documentation, manual, software. See less.


Profile last updated
Dec 17, 2022



More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch   More language pairs