This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 23 '19 eng>deu trenching Schurfgräben anlegen easy closed no
4 Jul 9 '18 eng>deu Name the equipment required for a dry wash? Teleskopstange zur Reinigung easy closed no
- Aug 19 '17 deu>eng Doppelboden mit Stufe raised floor w. one-step ascent easy open no
- Feb 12 '17 deu>eng Gefahrendurchsage emergency voice communication system easy open no
- Jun 30 '11 eng>deu please call rufen Sie (einfach/bitte) die folgende Nummer an:... easy closed ok
4 Jun 15 '11 eng>deu pursuing setzen auf easy closed no
4 Apr 22 '09 deu>eng Hopfengestänge hop trellis(es) easy closed no
4 Jul 26 '08 eng>eng Barthel built Barthels & Lüders easy closed no
4 Nov 20 '05 deu>eng Hausmüll household garbage/regular garbage easy closed ok
4 Sep 20 '05 deu>eng möglichst vollständig as comprehensive as possible easy closed ok
- Oct 11 '04 eng>deu it virtually unnoticeable in your pocket of purse umformulieren easy closed no
- Mar 23 '04 eng>deu take up zugeschrieben werden kann easy closed ok
- Jan 27 '04 eng>deu garland ties Schlaufen easy closed ok
- Oct 1 '03 deu>eng Vollabnehmer, Zusatzwasserabnehmer flat rate customers easy closed ok
- Aug 20 '03 deu>eng erfindungsgemäß the invention relates to/concerns easy closed ok
- May 5 '03 deu>eng Prozeßmesstechnik PCC process controller instrumentation easy closed ok
- Apr 5 '03 eng>deu terminating trains Züge mit Ziel Endbahnhof easy closed no
- Mar 3 '03 eng>deu cubicle-call zwischen den einzelnen Arbeitsnischen/Arbeitskabinen hin-und herlaufen easy closed ok
- Oct 23 '02 eng>deu be disposed of by use suggestion below: easy closed ok
- Sep 5 '02 eng>deu ... where the rubber meets the road some suggestions: easy closed ok
- Aug 19 '02 deu>eng Stellung für hügelige Bergstrecken slight gradient easy closed ok
- Jun 14 '02 deu>eng einen Stellsprung aufgeben abandon(drop) the position-gap easy open no
- May 28 '02 deu>eng Binetallteap a guess easy closed no
- May 8 '02 pol>deu czujnik poziomu paliwa Kraftstoff-Verbrauchsanzeigegerät easy closed ok
- Feb 13 '02 deu>eng im Fall der Fälle in case of emergencies easy closed ok
4 Jan 14 '02 deu>eng Ausfallsicherung Fall protection easy closed no
- Dec 18 '01 deu>eng Reproduzieranlage repro printing facility/equipment easy closed no
- Dec 16 '01 eng>deu multiple socket adapters Steckdosenleiste easy closed ok
- Dec 13 '01 deu>eng Ameise pallet truck easy closed no
- Nov 16 '01 deu>eng kaschiert beidseitig weiss gestrichen easy closed no
- Nov 10 '01 deu>eng abfangleitung intercepting conductors vs. down conductors easy closed ok
- Oct 29 '01 deu>eng Fahrgeber 2 % Bereich accelerator pedal,2% range easy open no
- Oct 29 '01 deu>eng Fahrgeber 2 Spannungsbereich accelerator pedal- voltage range easy open no
- Oct 29 '01 deu>eng Fahrgeber 2 % Bereich accelerator pedal easy open no
- Oct 26 '01 deu>eng Verantwortlichkeiten could also mean: liabilities easy closed no
- Oct 18 '01 eng>deu Can I come and visit you. Kann ich dich besuchen? easy closed no
- Oct 11 '01 eng>deu that underpin what we'll be covering through the rest of the book try this easy closed no
4 Sep 19 '01 eng>deu overlay printing Overlay easy closed ok
- Sep 18 '01 deu>eng Markus sieht ganz coll aus, er ist gar nicht nervos Markus looks pretty calm - he isn't nervous at all. easy open no
4 Sep 18 '01 deu>eng Es ist Montag Morgen It's Monday morning and I'm at school easy closed ok
- Sep 18 '01 eng>deu REVERSE ENGINEERING zurückentwickeln/Reverse Engineering easy closed ok
- Sep 10 '01 eng>deu restriction Luftfilterverstopfung easy closed ok
- Sep 4 '01 deu>eng Nassdruckstrahl polieranlage fluid jet polishing system easy closed ok
4 Aug 4 '01 eng>.bo love volim te/ljubim te easy closed ok
- Jul 31 '01 deu>eng Stapeldatenerfassungsgerät batch data entry equipment/device easy closed no
- Jul 28 '01 deu>eng masse dimensions easy closed no
- Jul 9 '01 deu>eng Muster- vs. Standard prototype vs. standard or norm easy closed ok
- Jan 22 '01 deu>eng Drucktuchschienen doctor blade easy open no
- Jan 11 '01 deu>eng Nennhub nominal stroke easy closed ok
- Jan 10 '01 deu>eng Nutzenschnitt, Machungsausfall, Klingenschnitt, Huelse cuttings( clippings)/blade cut easy closed no
Asked | Open questions | Answered