This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 19 '22 eng>deu at any other lime zu einem sonstigen Zeitpunkt easy closed ok
4 Jul 13 '18 deu>eng vorgesehenen Wirkungen effects provided for by... easy closed no
4 May 27 '18 eng>deu Property division Vermögensauseinandersetzung/ Versmögensaufteilung easy closed ok
4 Dec 18 '17 deu>eng Schuldbekenntnis acknowledgement of a debt easy closed ok
- Aug 12 '16 deu>eng Schäden im Sinne insurance cover for losses in terms of easy just_closed no
3 Nov 5 '12 deu>eng sich entgegenhalten lassen justify/defend/rationalize/explain easy closed no
4 Jun 4 '12 deu>eng In gesetzlicher Weise official opening/officially opened easy closed ok
4 Aug 17 '10 deu>eng vor seines Einzug before he moved in easy closed no
- May 21 '09 deu>eng verwiesen marked/indicated easy closed no
- Jan 29 '08 deu>eng vereinbaren to enter into an agreement easy closed no
4 Mar 25 '05 deu>eng sind geworden rephrase easy closed no
- Mar 4 '03 deu>eng gewaehrleistung we extend no warranties and make no representations as to.. easy closed ok
- Jan 3 '03 deu>eng im Zustand verminderter Schuldfähigkeit diminished capacity easy closed no
- Sep 19 '02 deu>eng Kostenbeamte court registrar/court cashier easy closed ok
- Aug 20 '02 deu>eng für Recht erkennen the magistrate's court adjudicates... easy closed ok
- Jun 17 '02 deu>eng wie im Tenor aufgefuehrt as stated in the operative part of the judgement easy closed ok
- May 14 '02 eng>deu Institutional Hearing Program Verhandlung ber Haftmodalitäten easy closed ok
- May 14 '02 eng>deu non-committed felony assessment Verbrechensbeurteilung ohne Haftauflage easy closed ok
- Dec 7 '01 eng>deu come on strong ..tritt ein bisschen zu selbstbewusst auf easy closed no
- Oct 11 '01 eng>deu Companies (Amendment) Act Aktiengesetz(ergänzte Fassung) easy closed no
- Sep 16 '01 eng>deu Appearance Klageeinlassung easy open no
- Aug 18 '01 eng>deu County Recorder Standesbeamter easy closed no
- Aug 2 '01 deu>eng wortsinngemäßer Übereinstimmung consistent/corresponding/analogous with easy open no
- Aug 2 '01 deu>eng PVU Pariser Vertragsübereinkunft/Paris Convention easy closed no
- Apr 4 '01 deu>eng Gesamtgrundpfandrecht consolidated mortgage easy closed no
Asked | Open questions | Answered