Andrei Octavian Andrei

Andrei Octavian Andrei

Active
5.0(3 on ProZ.com)2positive reviews on ProZ.com

Professional lawyer-linguist native En and Ro

🇷🇴Romania · 1:19 PM · 8 years experience
English ⇄ RomanianNative50 EUR(hourly rate)

“Native” indicates a language this interpreter reported as native. Self-reported, not verified by Remoto.

Telephone
Video
Consecutive
Simultaneous
Credentials
Other (TOLES Legal English Advanced)
Other (Romanian Foreign Languages Center attesting a C2 in English)
Other (Telephone interpreter training pass)
Language certificate
Other (Equipment tests passed)
Trust & Compliance
Identity verified by Remoto
HIPAA / BAA on file
Contractor agreement signed
Works with Boostlingo
Specializing in
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs

About

I am a Romanian lawyer and certified translator and interpreter certified by the Romanian Ministry of Justice. I have been assessed by the Romanian Foreign Languages Center to be of C2 (native) English proficiency, and I have also passed the TOLES Legal English Advanced exam. I have also provided my clients with interpreter (OPI/and live) services in the general and legal fields with good general feedback. My main is translation, but I very much enjoy interpreting also.

Language Pairs

English(US)⇄Romanian(Romania)Native
Confirmed viable

from USD 1.12/min

Romanian(Romania)Native⇄Romanian(Moldovan)Native
Confirmed viable

Final price confirmed before request.

“Native” indicates a language this interpreter reported as native. Self-reported, not verified by Remoto.

Feedback

Reviews from clients after completed Remoto calls.

0.0 · 0 reviews
No feedback yet.

ProZ.com reviews

Pre-Remoto reputation from 3 clients on ProZ.com
5.0· 3 reviews
· 2021-01-22

It was such a pleasure working with Andrei. The quality of work delivered was top notch and quite impressive, always on time.

· 2020-06-11

Excellent experience, very responsible, vast experience, high level of professionalism and ALWAYS delivering on time. We recommend Andrei, trusting he will deliver at required standards.

· 2019-07-29

Andrei is very appreciated by our team for excellent linguistic skills both in Romanian and English.He has been working on various legal pieces and the feedback of his work has always been brilliant.