ProZ.com Translation Forums

Powwow: Miami - United States | Sorry I had to miss it!

Deborah Workman — Thu, 15 Mar 2007 13:53:41 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Deborah Workman
Post title: Sorry I had to miss it!

And I apologize that I didn't get word to you that I wouldn't be able to attend. I'm glad it was a success and I look forward to making the next one!

Deborah

Powwow: Miami - United States | Enjoyed it at lot!

Roxanna Delgado — Thu, 15 Mar 2007 13:49:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Roxanna Delgado
Post title: Enjoyed it at lot!

It was really nice to meet all of you guys. We certainly had a great time and talked like we knew each other from before. Even my daughters had a great time! Let's repeat it sometime soon.

Powwow: Miami - United States | It was great to meet all of you!

CFCreative — Thu, 15 Mar 2007 12:35:02 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: CFCreative
Post title: It was great to meet all of you!

Keep in touch- and let's get together again sometime soon! Conchie

Powwow: Miami - United States | I am sorry I missed it

Luisa Ramos, CT — Thu, 15 Mar 2007 12:28:40 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Luisa Ramos, CT
Post title: I am sorry I missed it

It seems you all had a great time.

Powwow: Miami - United States | Bailing out

Luisa Ramos, CT — Fri, 09 Mar 2007 19:30:02 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Luisa Ramos, CT
Post title: Bailing out

I am very sorry but I will not be able to attend the PowWow. We have a relative who is very ill and things are too complicated right now.
I wish you all good luck and for you to have fun.

Powwow: Miami - United States | Yes, it is confirmed.

Emilija Ivanovska — Fri, 09 Mar 2007 18:28:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Emilija Ivanovska
Post title: Yes, it is confirmed.

Powwow: Miami - United States | Official confirmation ?

LATAM Agent — Fri, 09 Mar 2007 18:26:05 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: LATAM Agent
Post title: Official confirmation ?

Hello Emilija Ivanovska, [phone removed] .

Is it confirmed at La Piazza Pasta tomorrow at 1:30pm?

La Piazza Pasta Cafe 1885 Hollywood Blvd Hollywood, FL [phone removed]

[url removed]

Powwow: Miami - United States | Interpreters vs Translators

tuanis — Fri, 09 Mar 2007 13:25:21 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: tuanis
Post title: Interpreters vs Translators

It might be useful to informally set up an Interpreters table or end of the table since several members specifically mentioned their interest in meeting other interpreters. This will make it easier for those prima donnas ;-) to share notes.

Powwow: Miami - United States | my cell phone again

Emilija Ivanovska — Fri, 09 Mar 2007 12:22:05 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Emilija Ivanovska
Post title: my cell phone again

[phone removed] . In case you need anything.

Powwow: Miami - United States | La Piazza Pasta

Emilija Ivanovska — Thu, 08 Mar 2007 15:16:45 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Emilija Ivanovska
Post title: La Piazza Pasta

... at 1:30pm. I made an arrangement for a party of 15-20 people. No problem if there is need for more.
There is no specific topic for this powwow. Just to get together and get to know each other. See you all tomorrow.

Powwow: Miami - United States | Head count - Gabe

Gabe Menvielle — Sat, 03 Mar 2007 01:03:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Gabe Menvielle
Post title: Head count - Gabe

Hi,

Make it four for us please.
Thank you!

Gabe.

Powwow: Miami - United States | Luisa 2

Luisa Ramos, CT — Fri, 02 Mar 2007 16:05:28 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Luisa Ramos, CT
Post title: Luisa 2

Not sure yet but my daughter may go with me as we will be attending another event before.

Powwow: Miami - United States | Preliminary headcount:

Emilija Ivanovska — Fri, 02 Mar 2007 15:13:46 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Emilija Ivanovska
Post title: Preliminary headcount:

Luisa - 1
Roxanna - 3
Gabe - 3
Conchie - 1
Cristobal - 1
Spanish Doc - 1
Quality on Time - 1
Tuanis - 1
Deborah - 1
Becky Katz - 1
Karine - 1

I think I didn't miss anyone :). But if I did, please let me know.

Powwow: Miami - United States | Gracias Luisa y Roxanna!

CFCreative — Thu, 01 Mar 2007 19:25:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: CFCreative
Post title: Gracias Luisa y Roxanna!

Thanks to both of you for your kind offers- Luisa, I am riding with Roxanna. A las ordenes en el futuro! To the rest of you, have a fantastic day and I look forward to seeing you on the 10th! Conchie

Powwow: Miami - United States | Correction!

Roxanna Delgado — Thu, 01 Mar 2007 16:31:57 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Roxanna Delgado
Post title: Correction!

Of course I mean a 13 "years" old girl.

Powwow: Miami - United States | Kids

Roxanna Delgado — Thu, 01 Mar 2007 16:30:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Roxanna Delgado
Post title: Kids

I have a 13 old girl and another girl that turns 11 in about 2 weeks.
And to tuanis: of course we are also kids, but only a little bit "older".

Powwow: Miami - United States | To Roxana and/or about kids

Gabe Menvielle — Thu, 01 Mar 2007 16:26:06 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Gabe Menvielle
Post title: To Roxana and/or about kids

Hi Roxana,
If that's the case, I can bring my two sons too. I have a 16 year old and a 5 year old. I don't know the ages of your daughters. Please confirm if you're bringing them so mine aren't left in the same "BORING" position... You know what I mean.

Powwow: Miami - United States | kids

tuanis — Thu, 01 Mar 2007 16:07:24 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: tuanis
Post title: kids

aren't we all kids in this profession?

Powwow: Miami - United States | To Luisa

Roxanna Delgado — Thu, 01 Mar 2007 15:52:34 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Roxanna Delgado
Post title: To Luisa

Thanks Luisa for your answers.
I just want to know if more kids are coming so my 2 daughters don't "kill me" if they start getting bored with all of us "old people". If no other kids are coming I can make other plans for them.
By the way, I already talked to Conchi and I will be picking her up, so don't worry.

Powwow: Miami - United States | Wow, it's been a long thread. Replies to some.

Luisa Ramos, CT — Thu, 01 Mar 2007 15:02:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Luisa Ramos, CT
Post title: Wow, it's been a long thread. Replies to some.

Amazing, how many details!
Conchi, I can pick you up. I will call you.
Roxanna, Proz encourages colleagues to bring their families. The more the merrier. There are not "No Children" rules for PowWows.
Becky, I would not be able to do what you asked me. I have some information, though.

Powwow: Miami - United States | La Piazza Pasta Cafe 1885 Hollywood Blvd Hollywood, FL 33020-6818

tuanis — Thu, 01 Mar 2007 14:53:57 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: tuanis
Post title: La Piazza Pasta Cafe 1885 Hollywood Blvd Hollywood, FL 33020-6818

[url removed]

Powwow: Miami - United States | Carpool

CFCreative — Thu, 01 Mar 2007 14:23:18 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: CFCreative
Post title: Carpool

I have a car, but I have only been in Florida a couple of months and I am not familiar with the way to Ft. Lauderdale, so I would love to meet up with anyone who offers to drive - I will pay for gas. I live in Southwest Miami, next do the Gables, and I can meet you anywhere, or leave my car at your house? My email is [email removed] and my phone is [phone removed] ! Conchie Fernandez

Powwow: Miami - United States | Count me in!

Roxanna Delgado — Thu, 01 Mar 2007 14:11:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Roxanna Delgado
Post title: Count me in!

I'll be there. Would anybody be bringing their kids or not?

Powwow: Miami - United States | So, La Piazza Pasta it is.

Emilija Ivanovska — Thu, 01 Mar 2007 04:51:12 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Emilija Ivanovska
Post title: So, La Piazza Pasta it is.

Headcount please.
Also, I will get a table inside, just in case the weather goes bad. Let me know if you need directions to parking lots.

Powwow: Miami - United States | Anyone carpooling from Broward?

Deborah Workman — Wed, 28 Feb 2007 23:45:48 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Deborah Workman
Post title: Anyone carpooling from Broward?

I'm in northeast Fort Lauderdale and would like to ride with someone. Please let me know at [email removed] . Thanks! -- Deb Workman

Powwow: Miami - United States | Sorry I will iss You due Conflict

Nabil Salem — Wed, 28 Feb 2007 20:06:29 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Nabil Salem
Post title: Sorry I will iss You due Conflict

Dear Colleagues; I will not be able to attend due to a conflict with St Pat's Day Fest in C.Gables where I am in charge of the Lebanese stand. Sorry I will miss you but I am sure you will have fun. Welcome to stop-by our stand between Noon and 6pm at Ponce Circle/Park on Ponce de Leon.

Powwow: Miami - United States | pick-up brigade

tuanis — Wed, 28 Feb 2007 19:06:01 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: tuanis
Post title: pick-up brigade

I'm also available to pick people up at hollywood trirail

Powwow: Miami - United States | Cristobal

Karine Gentil — Wed, 28 Feb 2007 18:44:27 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Karine Gentil
Post title: Cristobal

The station I was refering to is located in downtown Miami across from the court house located on 73 West Flagler Street

Powwow: Miami - United States | Cristobal

Cristobal E. Villao — Wed, 28 Feb 2007 17:41:41 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Cristobal E. Villao
Post title: Cristobal

i live in Dade also, just let me know the exact location and I´ll meet you there.

Powwow: Miami - United States | Carpool 2

Luisa Ramos, CT — Wed, 28 Feb 2007 16:37:57 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Miami - United States
Poster: Luisa Ramos, CT
Post title: Carpool 2

I live in the Fountainbleu area. I can go Turnpike or I-95 as well and pick up people on my way up. Just let me know.