ProZ.com Translation Forums

Powwow: milano - Italy | il 23 ma meglio ancora inizio giugno

Leonardo Musumeci — Tue, 15 May 2007 16:40:39 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Leonardo Musumeci
Post title: il 23 ma meglio ancora inizio giugno

Voto per il 23 ma concordo con Barbara sul fatto che s'accavalli con il powwow di Ferrara...

L'ideale sarebbe, come già suggerito da Lara, i primi di giugno (indi il 2 od il 9...)

Aloha

Leo

Powwow: milano - Italy | 16 giugno 2007

sommelier — Fri, 11 May 2007 13:00:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: sommelier
Post title: 16 giugno 2007

Va benissimo!

Powwow: milano - Italy | altro voto per il 16

Anna Nardella — Fri, 11 May 2007 07:11:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Anna Nardella
Post title: altro voto per il 16

anche per me andrebbe benone il 16 giugno ... stiamo parlando sempre di orario brunch, vero?

Powwow: milano - Italy | Ricapitolando ...

Barbara Biaggi — Fri, 11 May 2007 06:49:31 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Barbara Biaggi
Post title: Ricapitolando ...

Grazie Nona .. le foto sono riuscita a vederle ma ti prego ... la prossima volta saltami ... io non sono ... come si dice ... fotogenica!
Per il prossimo powwow per me va bene sia il 16 che il 23 credo ... ma penso che il 23 ci sia un powwow a Ferrara e non sarebbe carino sovrapporci ... tanto più che mi pare di aver capito che qualcuno di noi vorrebbe andarci ... Grazie Francesco per l'organizzazione del powwow ... non avevo ancora avuto modo di ringraziarti ... A presto Ciao ciao a tutti

Powwow: milano - Italy | voto anch'io per il 16

Roberta Linssen — Thu, 10 May 2007 17:21:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Roberta Linssen
Post title: voto anch'io per il 16

Powwow: milano - Italy | voto per il 16...

larat — Thu, 10 May 2007 16:48:51 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: larat
Post title: voto per il 16...

...sempre se ci sarò perchè le scuole saranno finite e magari ci scappa anche qualche week-end al mare per scaricare i pupi ai nonni. Ma io avrei fatto anche prima, no? perchè non il 2 o il 9 giugno? Troppo presto??

Powwow: milano - Italy | il 16 anche per me

wordsworldwi (X) — Thu, 10 May 2007 16:19:44 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: wordsworldwi (X)
Post title: il 16 anche per me

voto anch'io per i 16, il 23 non ci sono.
Maria Grazia

Powwow: milano - Italy | Voto per il 16

Hilary Bruce — Thu, 10 May 2007 15:46:28 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Hilary Bruce
Post title: Voto per il 16

Ciao a tutti. Quanto mi dispiace di aver mancato questo powwow. Per rispondere al sondaggio di Nona per la prossima data, per me il 16 sarebbe meglio.

Powwow: milano - Italy | Prossimo Pow-wow: 16/6

Raffaella Panigada — Thu, 10 May 2007 15:31:08 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Raffaella Panigada
Post title: Prossimo Pow-wow: 16/6

Ciao Nona, io di sicuro non posso il 23/6, quindi voto per il 16!

Powwow: milano - Italy | x Barbara

Nona Stanciu Dell'Acqua — Thu, 10 May 2007 15:28:49 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Nona Stanciu Dell'Acqua
Post title: x Barbara

Sei riuscita a vedere le foto ? fammi sapere, ciao

Powwow: milano - Italy | sondaggio

Nona Stanciu Dell'Acqua — Thu, 10 May 2007 15:28:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Nona Stanciu Dell'Acqua
Post title: sondaggio

Ciao a tutti ! Vorrei fare un piccolo sondaggio prima di lanciare il prossimo powwow. Quindi la domanda e': 16 o 23 GIUGNO ? P.f. rispondete su questo forum o dove volete, ma rispondente ! Grazie.

Powwow: milano - Italy | Past powwows/reports

Leonardo Musumeci — Wed, 09 May 2007 08:39:35 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Leonardo Musumeci
Post title: Past powwows/reports

Ciao Barbara,devi andare nella scheda Past powwows/reports e selezionare la nazione...

Powwow: milano - Italy | Foto?!?

Barbara Biaggi — Wed, 09 May 2007 06:46:50 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Barbara Biaggi
Post title: Foto?!?

Ciao a tutti ... 10 e lode per questo powwow ... ma le foto dove le vedete????
Grazie

Powwow: milano - Italy | Opinioni da un powowino

Leonardo Musumeci — Tue, 08 May 2007 16:34:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Leonardo Musumeci
Post title: Opinioni da un powowino

Il powowino (concedetemi la licenza "poetica" del termine ma me gusta di + che il semplice "powwow" :)))) ) in questione sarei io, ed essendo un novizio (powowino suona meglio, novizio fa un po' troppo suora :)))) ) non posso che aggiungermi volentierissimo al coro di chi, prima di me, ha elogiato l'organizzazione, il luogo, il cibo (m'associo al "golosissimo" di Guergana e... purtroppo mi son sfuggite le frittelle di mele; ma...dov'erano, Anna? :)) ) e soprattutto la compagnia....

Grazie a tutti !!!

30 thumbs up !!!! :)))

(eravamo in 15 se non erro, vero? :))) )

Bellissime anche le foto, grande Nona :)))

Leo

Powwow: milano - Italy | belle le foto!

larat — Tue, 08 May 2007 11:32:52 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: larat
Post title: belle le foto!

Nona proponiamoci come modelle!!! Accidenti mi hai preceduta! Avevo pensato di proporlo io il prossimo powwow ma volentieri ti cedo il passo anzi, se hai bisogno di aiuto fammi sapere. Per quanto mi riguarda la mia libertà finisce con la fine della scuola quindi qualsiasi data (meglio il sabato come sempre) prima o nei dintorni dell'8 giugno va bene. Per il posto proporrei di trovare qualcosa all'aperto visto che (speriamo!) farà caldo! Ora mi spremo le meningi e vi faccio sapere. A presto.

Powwow: milano - Italy | grazie Francesco ! (sottotitolo: altre foto)

Nona Stanciu Dell'Acqua — Tue, 08 May 2007 11:25:42 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Nona Stanciu Dell'Acqua
Post title: grazie Francesco ! (sottotitolo: altre foto)

Ora che Francesco, Skeppo per gli amici, mi ha nominato "fotografo ufficiale" ho provveduto a caricare anche le sue foto (dopo una piccola sistemazione di risoluzione/formato). Non vi resta che andare a vederle! Dai comenti dei proziani che hanno partecipato, capisco che i nostri incontri sono diventati un "must" e che sono sempre un vero momento d'incontro. Ora, chi pensa di lanciare il prossimo ? Lo farei io ma vorrei il vostro contributo per indovindare il periodo... e quello di Francesco per organizzare il brunch. Aspetto i vostri commenti. Ultimamente ho conosciuto un po' di gente che mi piacerebbe coinvolgere appena decidiamo la data. Quindi... passo, chiudo e... resto in ascolto !

Powwow: milano - Italy | Una boccata di ossigeno

Anna Nardella — Mon, 07 May 2007 21:36:09 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Anna Nardella
Post title: Una boccata di ossigeno

Che dire... un gruppo veramente simpatico, eclettico, intelligente. Spero di potervi rivedere (e possibilmente anche le frittelle di mele dello Speak Easy) molto presto! Grazie davvero, Francesco, e' stato super.

Powwow: milano - Italy | PS

Nona Stanciu Dell'Acqua — Mon, 07 May 2007 20:23:05 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Nona Stanciu Dell'Acqua
Post title: PS

Ho pubblicato le foto (sono in alta risoluzione per chi vuole scaricarle!), ciao

Powwow: milano - Italy | foto foto ... ancora foto !

Nona Stanciu Dell'Acqua — Mon, 07 May 2007 20:22:11 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Nona Stanciu Dell'Acqua
Post title: foto foto ... ancora foto !

Ciao a tutti ! Mi aggiungo al coro di 'grazie" rivolto a Francesco per l'organizzazione di questo PowWow splendidamente riuscito ! Grazie a voi tutti per la compagnia. Mi spiace essermi fermata troppo poco questa volta, ma mi vedrò di rifarmi alla prossima. A proposito, quando ? Non vedo l'ora, nel frattempo... restiamo in contatto, Nona

Powwow: milano - Italy | grazie!

Emanuela Pighini — Mon, 07 May 2007 12:41:09 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Emanuela Pighini
Post title: grazie!

A Francesco e a tutti i partecipanti, eravamo davvero un bel gruppo!

Powwow: milano - Italy | Bellissimo...

Guergana Krasteva — Sun, 06 May 2007 17:30:43 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Guergana Krasteva
Post title: Bellissimo...

e golosissimo! L'incontro è stato molto interessante per me. Grazie a tutti!

Powwow: milano - Italy | grazie di nuovo Skeppo

Charles Searson — Sun, 06 May 2007 16:00:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Charles Searson
Post title: grazie di nuovo Skeppo

Great brunch, great to meet new faces, keep in touch. Next time I'll try not to eat so much. Thanks to everyone, alla prossima! Charles

Powwow: milano - Italy | grazie Francesco!

Iryna Belaits (X) — Sun, 06 May 2007 08:18:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Iryna Belaits (X)
Post title: grazie Francesco!

è stato un vero piacere rivedere tutti gli amici e i proziani nuovi!! alla prossima e grazie Francesco per questo powwow! ormai Speak Easy diventa sempre piu' nostro... :-) buon lavoro a tutti/e, un abbraccio

Powwow: milano - Italy | che bella giornata...

smarinella — Sun, 06 May 2007 07:27:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: smarinella
Post title: che bella giornata...

...ho trascorso a Milano e che bel powhow! Grazie, Francesco, per l'organizzazione - anche il locale era davvero simpatico. Conoscevo pochissimi colleghi, ma mi sono trovata subito a mio agio ed è stato un piacere trascorrere qualche ora in compagnia parlando di lavoro ma anche di altro. Milan l'è sempr un gran Milan, si dice così, vero? Alla prossima, magari da qualche altra parte...

Powwow: milano - Italy | bello...bello...bello!

larat — Sat, 05 May 2007 20:50:46 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: larat
Post title: bello...bello...bello!

Diventa sempre più bello ritrovare i colleghi, conoscerne di nuovi e confrontarsi (oltre a riempire la pancia con un ottimo brunch!). Grazie ancora a Francesco per aver organizzato il powwow e un caro saluto a tutti i colleghi vecchi e nuovi che hanno partecipato! Looking forward to the next event! Forse Nona potrà rispiegare ai nuovi come inserirsi nella "nostra" lista del forum. Ciao!

Powwow: milano - Italy | Ma che bel powwow!

wordsworldwi (X) — Sat, 05 May 2007 17:02:48 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: wordsworldwi (X)
Post title: Ma che bel powwow!

visi noti, vecchie amicizie e nuovi colleghi; gran bella abitudine questi nostri powwow milanesi.
Grazie Francesco.

Powwow: milano - Italy | Thanks Francesco

DCypher (X) — Sat, 05 May 2007 15:30:20 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: DCypher (X)
Post title: Thanks Francesco

Thank you Francesco for organising the event. And to the rest of you...a real pleasure to meet you all. Until next time.

Powwow: milano - Italy | Grazie a tutti!

Roberta Linssen — Sat, 05 May 2007 14:37:29 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Roberta Linssen
Post title: Grazie a tutti!

Sono appena tornata a casa e volevo salutarvi tutti! è stato un piacere, come sempre :-) Speriamo a presto! Bacioni,
Roberta

Powwow: milano - Italy | grazie per oggi

Francesco Schepisi — Sat, 05 May 2007 13:47:31 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Francesco Schepisi
Post title: grazie per oggi

ciao e grazie a tutti per essere venuti specie a chi è adesso in viaggio per tornare a casa.in emilia romagna.grazie ancora e ci sentiamo presto francesco - skeppo

Powwow: milano - Italy | Mi spiace, ci tenevo a rivedervi tutti/e, ma...

Colin Ryan (X) — Sat, 05 May 2007 07:57:52 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: milano - Italy
Poster: Colin Ryan (X)
Post title: Mi spiace, ci tenevo a rivedervi tutti/e, ma...

...oggi non posso venire. Spero di non avervi creato problemi.