ProZ.com Translation Forums http://mac.proz.com/forums/ Topic: Discussion about 33rd translation contest: "Back to the playground" in English to Arabic - Entry #38176 en-us Fri, 26 Jun 2026 05:35:02 +0000 Fri, 26 Jun 2026 05:35:02 +0000 http://www.proz.com/faq support@proz.com (ProZ.com Support) support@proz.com (ProZ.com Support) Discussion about 33rd translation contest: "Back to the playground" in English to Arabic - Entry #38176 | ترجمة Get out of town Salhaj ProZ.com contests - discussion of individual entries http://mac.proz.com/post/3050417#3050417 Wed, 31 Jul 2024 09:25:00 +0000 <b>Forum:</b> ProZ.com contests - discussion of individual entries<br/><b>Topic:</b> Discussion about 33rd translation contest: "Back to the playground" in English to Arabic - Entry #38176<br/><b>Poster:</b> Salhaj<br/><b>Post title:</b> ترجمة Get out of town<br/><br/>رغم سلاسة هذه الترجمة، فإن المترجم لم يختر ترجمة لـGet out of town تتماشى مع الرد عليها بـ: "هذا ما أحاول فعله".