Форуми за proz.com » Poll Discussion »
Poll: I feel like I'm advancing in my career:
Лице кое објавува дискусија: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ НА СТРАНИЦАТА
May 30, 2019

This forum topic is for the discussion of the poll question "I feel like I'm advancing in my career:".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Португалија
Local time: 04:50
Член (2007)
англиски на португалски
+ ...
Other May 30, 2019

After the first 20 years I’ve stopped thinking about it…

ahartje
Philippe Etienne
Siobhán Fulton
Muriel Vasconcellos (X)
 
Sundar Gopalakrishnan
Sundar Gopalakrishnan
Индија
Local time: 09:20
англиски на тамил
+ ...
I never think about it May 30, 2019

Why should I bother about such things?
 
DZiW (X)
DZiW (X)
Украина
англиски на руски
+ ...
facilitation May 30, 2019

 Unlike many others, I know my value, charging my rate on my terms. Also my direct client are grateful to me for teaching them to avoid "pure translators". Ain't a big step forward?)

 While I assess my current personal and professional life quite prosperous, after moving to a foreign country I plan to start my own biz (not directly related to translation), so it's a smooth progress.

[Edited at 2019-05-31 09:29 GMT]
 
Muriel Vasconcellos (X)
Muriel Vasconcellos (X)  Identity Verified
Соединети Американски Држави
Local time: 20:50
шпански на англиски
+ ...
Other May 30, 2019

In terms of productivity, I may have peaked a few years back, but in terms of quality, I feel that I'm steadily improving at a nice pace.

Natalia Pedrosa
Siobhán Fulton
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: I feel like I'm advancing in my career:






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »