This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
англиски на урду англиски на гујарати англиски на лаошки персиски (фарси) на англиски англиски на телугу бенгалски на англиски англиски на виетнамски англиски на кмер англиски на курдски англиски (еднојазичен) кмер на англиски англиски на тајландски тајландски на англиски италијански на хинди телугу на англиски англиски на тамил лаошки на англиски курдски на англиски јапонски на арапски арапски на англиски еврејски на хинди сомалиски на англиски англиски на непалски англиски на дарски англиски на пушто германски на хинди англиски на санскритски англиски на бурмански јапонски на англиски малајалам на англиски англиски на синхалски англиски на хауса англиски на сомалиски англиски на јоруба англиски на свахили англиски на малајалам англиски на македонски англиски на индонезиски
Lowest Price, Most accurate translation, Quickest Delivery, Excellent Service
Тип на опис
Хонорарен преведувач и/или толкувач, Потврден член Овој преведувач помогна во локализација на ProZ.com на панјаби
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Software localization, Training, Subtitling, Translation, Voiceover (dubbing), Transcription, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing, AI training, Copywriting, MT post-editing, Language instruction, Linguistic validation, Transcreation
Стручност
Стручен за:
Медицина: Фармацевтски производи
Хемија; Хемиска наука/инжинерство
ИТ (Информатичка технологија)
Медицина (општо)
Медицина: Здравствена заштита
Право (општо)
Право: Патенти, Заштитни знаци, Авторско право
Општо / Разговор / Честитки / Писма
Рекламирање / Односи со јавноста
Финансии (општо)
Исто така работи и во:
Сметководство
Земјоделство
Компјутери: Хардвер
Компјутери: Софтвер
Компјутери: Системи, Мрежи
Економија
Новинарство
Право: Оданочување & Царина
Друго
Недвижнини
Религија
Анкетирање
Туризам & Патување
Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство
Автомобилство / Автомобили & Камиони
Биологија (-техника,-хемија, микро-)
Бизнис/Трговија (општо)
Кино, Филм, ТВ, Драма
Компјутери (општо)
Инжинерство (општо)
Инжинерство: Индустриско инжинерство
Животна средина & Екологија
Храна & Млечни производи
Игри / Видео игри / Игри на среќа / Казино
Осигурување
Менаџмент
Маркетинг / Истражување на пазар
Музика
Трговија на мало
Наука (општо)
More
Less
Цени
General rate: 0.08 USD per word / 15 USD per hour
Rates per language pair: панјаби на англиски - Цени: 0.08 - 0.10 USD од збор / 15 - 20 USD од час англиски на панјаби - Цени: 0.08 - 0.10 USD од збор / 15 - 20 USD од час англиски на хинди - Цени: 0.08 - 0.10 USD од збор / 15 - 20 USD од час хинди на англиски - Цени: 0.08 - 0.10 USD од збор / 15 - 20 USD од час англиски на бенгалски - Цени: 0.08 - 0.10 USD од збор / 15 - 20 USD од час
поени на PRO-ниво: 80, Одговорени прашања: 54, Поставени прашања: 22
Историја на проекти
3 внесени проекти 3 позитивна повратна информација од нарачатели на услуги
Детали за проект
Резиме за проект
Потврда
Translation Обем: 0 days Завршено: Dec 2007 Languages: англиски на панјаби
Translation and DTP of INDD four-pane brochure
The MS Word file was also required to be published as an INDD document. There were too many complications in pasting few Punjabi characters in the INDD file.
We worked very minutely to deliver an error free INDD file to the client, it took us a few days. But the client who was worried earlier, was happy with our services.
Бизнис/Трговија (општо)
Се согласувам Talyb Samedov: Nitin provided exceptional service, far beyond what was required, to resolve font related problems.
Nitin Goyal: Thanks Talyb! You are also one of my dream clients.
Translation Обем: 0 words Languages: панјаби на англиски
Proofreading of Diploma
Proof reading of Punjabi Diploma translation
Уверенија, Дипломи, Лиценци, Биографии
Се согласувам Blue Board outsourcer (20 to 50 entries): The translation was accurately translated, with all details taken into account. The turn-around was incredibly prompt. I couldn't ask for better service.
Nitin Goyal: Thanks Justin! You were also very helpful.
Translation Обем: 165 words Languages: англиски на хинди
Translation of Phrases/Questions
Translation and phonetic transliteration of Hindi translated text.
Се согласувам Blue Board outsourcer (20 to 50 entries): Nitin was highly responsive during the entire translation process. He provided us professional, thorough translation services and much needed help with font downloading...which I greatly appreciate.
Изворен текст - англиски THE LICENSOR’S OBLIGATIONS
Licensee’s occupation
1. To allow the Licensee to occupy the premises and receive the services detailed in this Agreement.
2. So long as this licence lasts, not to interfere with the licensee’s occupation of the premises (without intending to grant exclusive occupation of part to them) and generally to respect the need for personal privacy of the licensee save for maintenance or in the case of emergency when the Licensor has obtained lawful possession of the premises by Court Order or other lawful means or for keeping in good repair and proper working order the structure and exterior of the house heating and sanitation facilities and fittings for the supply of water, gas and electricity and all external decorations or access is required for the purpose of providing the services that Hackney Asian Women’s Aid offer.
англиски на панјаби (India) англиски на панјаби (Graduate in Law and Commerce from Panjab Universit, verified) панјаби на англиски (Panjab University, Chandigarh, India, verified) хинди на англиски (Panjab University, Chandigarh, India, verified) англиски на хинди (Panjab University, Chandigarh India, verified)
24 hours online on Skype, Google, WhatsApp, Upwork.
TEAM WORK MAKES THE DREAM WORK.
WE RISE BY LIFTING OTHERS.
Apart from being an Indian linguist with an interest in politics and current affairs, I am a lawyer too. I am now able to provide my clients with high-quality editing and proofreading services too.
Over my 21 years as a freelancer, I have worked on some of the most challenging texts around and my clients now range from huge financial institutions such as Reserve Bank of India, ICICI Bank to Pharma companies like Pfizer, Ranbaxy and various government departments.
All in all I have worked for governments, financial institutions, software developers & publishers, localisation companies, NGOs, charities, manufacturers and a host of translation agencies.
You will find me flexible, professional and easy to do business with.
Please feel free to E-mail me for a free, non-obligation estimate and/or quote.
- Expertise –
- Medical –
Protocols for different clinical studies, Informed consents, Amendments to protocols, Packaging leaflets, Drug Information sheets, Questionnaires, Product Information & descriptions, Analysis reports.
- Legal -
Being a lawyer, I may be the most eligible translator for legal documents. Criminal: Statements, Legal Correspondence, Transcripts of Police Interviews & Interrogations, Court Rulings etc. Civil: Sales Contracts, Contracts, Birth Certificates, Degree Certificates, Transcripts, Tenders, appeals, news coverage etc.
- Economics & Finance -
Commercial letters, Company Brochures, Memorandum of Association, Articles of Association, Minutes of Meeting, Annual Reports, Company Product Presentations, Company Letters, Stock Exchange notices Audits, Market Reviews, PR texts, Banking reports, Loan Agreements, Contracts and Deals, News and Financial Analysis, Insurance, Investment Banking, Tender Documentation, Macro-Economic Reports and Analysis.
- Marketing & Market Research -
Market Analysis, Market Studies, Surveys, Polls, Marketing and Promotional Texts, Advertisements, Proposals etc.
- Politics & Social Sciences -
Articles, essays, journals and books on: International relations, Geopolitics, Politics, Political Science, History and others.
- Software -
Software Courses, Software user manuals, Website localization.
- Food -
Quality Control Reports, Packaging, Surveys.
- Hotel Industry –
Company Brochures for Food industry, Tableware, Cutlery, Industrial kitchen and maintenance products description, Hygiene product lists & product descriptions.
Овој корисник заработил KudoZ поени преку помагање на други преведувачи со изрази на PRO-ниво. Кликнете на вкупниот збир да видите дадени преводи за израз.
Вкупно заработени поени: 154 поени на PRO-ниво: 80