https://www.proz.com/forum/powwows/165835-powwow_krak%C3%B3w_poland-page4.html

Pages sur ce sujet:   < [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: Kraków - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Kraków - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Bianca Fogarasi
Bianca Fogarasi  Identity Verified

français vers roumain
+ ...
thanks, I'll be back.... :-) Nov 28, 2005

Thank you to Magda, Henry, all the speakers and participants. This was my first proz conference. I'll do my best to attend to all the future ones. I've learnt a lot, it was very useful and it's so, so very nice to meet in person PROZ members. Now, I've looked again to all your pictures. It's such a difference now... I remember having seen or talked to so many of you. You are no more just a pretty picture and a funny name...) It's D... See more
Thank you to Magda, Henry, all the speakers and participants. This was my first proz conference. I'll do my best to attend to all the future ones. I've learnt a lot, it was very useful and it's so, so very nice to meet in person PROZ members. Now, I've looked again to all your pictures. It's such a difference now... I remember having seen or talked to so many of you. You are no more just a pretty picture and a funny name...) It's DIFFERENT now. You are THE ONE I've listened to presenting subject X or with whom I've shared impressions on topic Z or who made me laugh with at good joke... It was a great way of learning new stuff, networking among each other and feeling that I'm really part of a community. A GREAT one. Thanks again!Collapse


 
Robert Zawadzki (X)
Robert Zawadzki (X)  Identity Verified
Local time: 12:20
anglais vers polonais
+ ...
Photos from Thursday dinner Nov 28, 2005

I decided to make use of some servers space that was discussed on a conference.
www.rz.my.proz.com/


 
Effie Emmanouilidou
Effie Emmanouilidou  Identity Verified
Local time: 13:20
anglais vers grec
Thank you Robert Nov 29, 2005

It is great to see photos that others have taken. Thank you all for a wonderful time. It was great meeting you all and being in Krakow. Thank you Henry and Magda for organizing it so smoothly. Hope to see you all at the next European Proz conference.

 
George Amolochitis
George Amolochitis  Identity Verified
Grèce
Local time: 13:20
Membre (2005)
anglais vers grec
+ ...
Excellent! Nothing else... Nov 29, 2005

That was a really fantastic conference with complete cover of most of the encountered problems as well as of the main technical aspects regarding the CAT tools Wordfast and Trados. Congratulations to the organizing committee and specially to Magda that excel herself by making sure that everything was running properly. That was my first Proz.com conference, I was really satisfied and I'm looking forward to participate in the coming one, end of August 2006, in Buenos Aires. See you there...

 
Russell Jones
Russell Jones  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 11:20
italien vers anglais
Thanks Magda Nov 29, 2005

and everyone else who contributed. It was a great success.

 
Dan Marasescu
Dan Marasescu  Identity Verified
Roumanie
Local time: 12:20
Membre (2003)
anglais vers roumain
+ ...
Hi Nov 29, 2005

It was great indeed. You can have a look at some of my pictures here: http://pg.photos.yahoo.com/ph/tradofilia/album?.dir=dd7c&.src=ph&store=&prodid=&.done=http://pg.photos.yahoo.com/ph/tradofilia/my_photos

 
Vladimir Suda
Vladimir Suda  Identity Verified
Tchèque (République)
Local time: 12:20
anglais vers tchèque
+ ...
Pics uploaded Nov 29, 2005

Dear all, I uploaded some pics made at the conference to http://community.webshots.com/album/514104644BkmMgU. Have fun! Vladimir

 
Bianca Fogarasi
Bianca Fogarasi  Identity Verified

français vers roumain
+ ...
here are my pictures as well Nov 29, 2005

http://pg.photos.yahoo.com/ph/biancafogarasi/album?.dir=/8adc

 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italie
Local time: 12:20
Membre (2003)
anglais vers italien
+ ...
Well done! Nov 29, 2005

Thank you Magda, Henry, Robert, Jerzy and all the Prozaks (as they say in Polish) who are posting their pictures. If I survive the Polish winter and feel like having a taste of the South American one, I'll definitely be in Buenos Aires.
By the way, I am still in Cracow.
Ciao
Paola


 
avantix
avantix  Identity Verified
Pays-Bas
Local time: 12:20
allemand vers néerlandais
+ ...
In memoriam
Thanks to all... Dec 1, 2005

especially Magda for luring us to the wonderful city of Krakow and her perfect organisation, Jerzy for his valuable support. And, of course, Henry - who by his presence showed once more that he feels really involved in the ProZ-community. Hope to see (some of) you in BA next year.
Herman


 
Effie Emmanouilidou
Effie Emmanouilidou  Identity Verified
Local time: 13:20
anglais vers grec
Uploaded photos - links Dec 3, 2005

Hello everyone, I have finally decided to upload my photos from the town (even though I am sure you all took similar ones). Please forgive me for the darkness of some of them. I am planning to correct... See more
Hello everyone, I have finally decided to upload my photos from the town (even though I am sure you all took similar ones). Please forgive me for the darkness of some of them. I am planning to correct that soon.
Here are the links:
http://community.webshots.com/album/516046073vmpMHC (Krakow - Wawel Castle)
http://community.webshots.com/album/514101048UFhlxL (Krakow - Old town
)
Collapse


 
George Amolochitis
George Amolochitis  Identity Verified
Grèce
Local time: 13:20
Membre (2005)
anglais vers grec
+ ...
Effie's photos in Krakow Dec 3, 2005

Very good Effie, I presume you have stayed one day more for the tour. The only place I had time to see was Rynek: Dobre bardzo! If my polish spelling is correct...

 
Effie Emmanouilidou
Effie Emmanouilidou  Identity Verified
Local time: 13:20
anglais vers grec
Yes, Dec 3, 2005

I left early Monday morning, even though I believe the luckiest were those who were leaving on Wednesday, or even later!

 
Dorota Crates
Dorota Crates  Identity Verified
Local time: 11:20
polonais vers anglais
+ ...
Thanks for the photos... Dec 3, 2005

Very good indeed! And your spelling is spot on, George. I am impressed!
Dowidzenia


 
George Amolochitis
George Amolochitis  Identity Verified
Grèce
Local time: 13:20
Membre (2005)
anglais vers grec
+ ...
Dowidzenia Dec 3, 2005

Dzien dobry Dorota,
Dziêkuje panu. I hope that in the near future I will be able to read and write Polish in a convenient way.
Do zobazcenia!


 
Pages sur ce sujet:   < [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Kraków - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »