https://mac.proz.com/forum/voiceover/266147-a_career_as_a_voiceover_artist.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Преводот како уметност и деловна активност » Voiceover »
A Career as a Voiceover Artist?
Лице кое објавува дискусија: LeilaAhmed
LeilaAhmed
LeilaAhmed
англиски на арапски
+ ...
Mar 17, 2014

Hi everyone,
I've been working as a translator for quite some time now. But, browsing some interesting voiceover jobs, I thought: Would it be such a terrible idea to try it out? I know that I pronounce standard Arabic (not a native language of anyone alive) perfectly. I also have been told that I have a unique voice and I used to win Qur'an reciting contests when I was a kid.
I headed out to Google to search for what it takes and I was surprised by how little information there was. I... See more
Hi everyone,
I've been working as a translator for quite some time now. But, browsing some interesting voiceover jobs, I thought: Would it be such a terrible idea to try it out? I know that I pronounce standard Arabic (not a native language of anyone alive) perfectly. I also have been told that I have a unique voice and I used to win Qur'an reciting contests when I was a kid.
I headed out to Google to search for what it takes and I was surprised by how little information there was. I wanted to know how does a voiceover artist work exactly. Just record the text and "polish" it with software? I guess there's more to it than that. Even if it was just that, do I need special recording equipment? How do I decide which software to use? Can I even just start doing it without any sort of professional training?
I'd really appreciate some clues from voiceover artists out there.
Thank you in advance!
Best,
Leila ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
Kristina Radziulyte[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A Career as a Voiceover Artist?


Translation news
» Google Meet is getting real-time speech translation
(0 comments)
» AI can’t match the human art of translation
(0 comments)
» The Imperative of Accessibility in Multimedia Localization
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »