Glossary entry (derived from question below)
italiano term or phrase:
ad infusione con caduta a doccia
español translation:
filtraje lento de infusión con caída en forma de ducha/o de rociado
Added to glossary by
Marina56
Dec 17, 2005 18:26
18 yrs ago
italiano term
Argentina
Passion for my profession
Native in: español 
Works in: italiano al español, español al italiano, inglés al español
ad infusione con caduta a doccia
italiano al español
Técnico/Ingeniería
Muebles / Aparatos domésticos
produttore di caff� filtro
• Filtraggio lento ad infusione con caduta a doccia sul caffè « Brevetto XX»
• Filtro in acciaio inox con rete molto fine che permette l’utilizzo di caffè macinato per sfruttare tutto l’aroma del caffè
• Filtro in acciaio inox con rete molto fine che permette l’utilizzo di caffè macinato per sfruttare tutto l’aroma del caffè
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | filtraje lento de infusión con caída en forma de ducha/o de rociado |
Marina56
|
| 5 | por roc¡o de infusi¢n |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+1
21 minutos
italiano term (edited):
ad infusione con caduta a doccia
Selected
filtraje lento de infusión con caída en forma de ducha/o de rociado
Puede ser una opción.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUCHAS GRACIAS"
1 hora
Ernesto de Lara
Native in español
Technology Translations
Native in: español
Works in: inglés al español, alemán al español, italiano al español, and 9 more.
italiano term (edited):
ad infusione con caduta a doccia
por roc¡o de infusi¢n
tal cual
Something went wrong...